중국어 카드 정체성 탐색기

Predators' Hour — 掠食时刻 / 掠食時刻

두 문자 체계 모두에 존재

Predators' Hour의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2021–2024중국어 역사
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

카드 개요

마나 비용
{1}{B}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어
예술가
Tomas Duchek

오라클 텍스트

Until end of turn, creatures you control gain menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at and play that card for as long as it remains exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell."

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Crimson Vow Commander (VOC)
최초 번체 중국어 인쇄본 Crimson Vow Commander (VOC)
최초 간체 중국어 인쇄본 Crimson Vow Commander (VOC)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 掠食時刻
ZHS 掠食时刻

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

掠食時刻

중국어 간체

掠食时刻

번체 중국어 이름 역사

  1. 掠食時刻 Crimson Vow Commander (VOC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 掠食时刻 Crimson Vow Commander (VOC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Crimson Vow Commander VOC · #21
掠食時刻
인쇄된 문구

直到回合結束，由你操控的生物獲得威懾與「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，牌面朝下地放逐該玩家的牌庫頂牌。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視並使用該牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放該咒語的費用。」

인쇄본 보기
掠食时刻
인쇄된 문구

直到回合结束，由你操控的生物获得威慑与「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，牌面朝下地放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视并使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。」

인쇄본 보기
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #147
기록되지 않음
掠食时刻
인쇄된 문구

直到回合结束，由你操控的生物获得威慑与「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，牌面朝下地放逐该牌手的牌库顶牌。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视并使用该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。」

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 掠食时刻 Crimson Vow Commander (VOC) #21
ZHT 掠食時刻 Crimson Vow Commander (VOC) #21
ZHS 掠食时刻 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #147

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

掠食时刻

Predators' Hour

수집 번호
21
희귀성
Rare
아티스트
Tomas Duchek
출시일

중국어 번체

掠食時刻

Predators' Hour

수집 번호
21
희귀성
Rare
아티스트
Tomas Duchek
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 刻 Time to Feed 進食時刻 공통 문자: 刻 Time of Need 危急時刻 공통 문자: 刻 Hour of Reckoning 报应时刻 공통 문자: 刻 Always Watching 時刻戒護 공통 문자: 刻 Time to Reflect 反思時刻 공통 문자: 刻 Hour of Devastation 幻灭时刻 공통 문자: 刻 Hour of Eternity 永恒时刻 공통 문자: 刻 Hour of Glory 荣光时刻 공통 문자: 刻 Hour of Promise 允诺时刻 공통 문자: 刻 Hour of Revelation 预示时刻 공통 문자: 刻 Eureka Moment 靈感時刻 공통 문자: 时 Time Ebb 時光退潮

이 세트의 다른 중국어 카드

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰