중국어 카드 정체성 탐색기

Heartwood Storyteller — 哈特森说书人 / 哈特森說書人

두 문자 체계 모두에 존재

Heartwood Storyteller의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{G}{G}
카드 유형
Creature — Treefolk
공격력 / 방어력
2 / 3
최신 희귀도
레어
예술가
Anthony S. Waters

오라클 텍스트

Whenever a player casts a noncreature spell, each of that player's opponents may draw a card.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Future Sight (FUT)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Future Sight (FUT)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 哈特森說書人
ZHS 哈特森说书人

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

哈特森說書人

중국어 간체

哈特森说书人

번체 중국어 이름 역사

  1. 哈特森說書人 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 哈特森说书人 Future Sight (FUT)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Future Sight FUT · #127
기록되지 않음
哈特森说书人 生物～树妖
인쇄된 문구

每当任一牌手使用非生物咒语时，该牌手的每位对手可以各抓一张牌。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #209
哈特森說書人
인쇄된 문구

每當任一玩家施放非生物咒語時，該玩家的每位對手各可以抽一張牌。

인쇄본 보기
哈特森说书人
인쇄된 문구

每当任一牌手施放非生物咒语时，该牌手的每位对手各可以抓一张牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 哈特森说书人 Future Sight (FUT) #127
ZHS 哈特森说书人 Time Spiral Remastered (TSR) #209
ZHT 哈特森說書人 Time Spiral Remastered (TSR) #209

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Future Sight FUT ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

哈特森说书人

Heartwood Storyteller

수집 번호
209
희귀성
Rare
아티스트
Anthony S. Waters
출시일

중국어 번체

哈特森說書人

Heartwood Storyteller

수집 번호
209
희귀성
Rare
아티스트
Anthony S. Waters
출시일

중국어 간체

哈特森说书人

Heartwood Storyteller

수집 번호
127
희귀성
Rare
출시일

生物～树妖

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 书 Lagonna-Band Storyteller 拉苟那族说书人 공통 문자: 书 Author of Shadows 黯影著書人 공통 문자: 书 Lambholt Raconteur // Lambholt Ravager 羊屯说书人 // 羊屯吞噬兽 공통 문자: 书 Sylvan Library 森林图书馆 공통 문자: 书 Library of Lat-Nam 拉特南图书馆 공통 문자: 特 Cateran Persuader 卡特蓝说客 공통 문자: 人 Vodalian Merchant 伏特里亚商人 공통 문자: 人 Druid Lyrist 德鲁依特弦琴诗人 공통 문자: 人 Dwarven Strike Force 矮人特攻队 공통 문자: 哈 Ib Halfheart, Goblin Tactician 鬼怪战术家依部哈夫哈特 공통 문자: 书 Orcish Librarian 半兽人图书管理员 공통 문자: 书 Tome Scour 清理書本

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官