중국어 카드 정체성 탐색기
Explorer's Scope — 探险家望远镜 / 探險家望遠鏡
두 문자 체계 모두에 존재
Explorer's Scope의 중국어판을 7개 세트의 9개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 9중국어 총 인쇄 수
- 2ZHT중국어 번체
- 7ZHS중국어 간체
- 7세트
- 2두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2009–2024중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}
- 카드 유형
- Artifact — Equipment
- 최신 희귀도
- 커먼
- 예술가
- Vincent Proce
오라클 텍스트
Whenever equipped creature attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
探險家望遠鏡
중국어 간체
探险家望远镜
번체 중국어 이름 역사
- 探險家望遠鏡 Commander Legends (CMR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
중국어 간체 이름 변천사
- 探险家望远镜 Zendikar (ZEN)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。 若该牌是地牌,你可以将它横置进战场。\n佩带{1} ({1}:装备在目标由你操控的生物上; 佩带的时机视同法术。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若该牌是地牌,你可以将它横置进战场。
佩带{1}({1}:装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。)
인쇄된 문구
每當佩帶此武具的生物攻擊時,檢視你的牌庫頂牌。若它是地牌,你可以將之橫置放進戰場。
佩帶{1}({1}:裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
佩带{1}({1}:装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。)
인쇄된 문구
每當佩帶此武具的生物攻擊時,檢視你的牌庫頂牌。若它是地牌,你可以將之橫置放進戰場。
佩帶{1}({1}:貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
인쇄된 문구
每当佩带此武具的生物攻击时,检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之横置放进战场。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
중국어 간체
探险家望远镜
Explorer's Scope
- 수집 번호
- 205
- 희귀성
- Common
- 아티스트
- Vincent Proce
- 출시일
중국어 번체
探險家望遠鏡
Explorer's Scope
- 수집 번호
- 205
- 희귀성
- Common
- 아티스트
- Vincent Proce
- 출시일
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 家
Farbog Explorer
遠沼探險家
공통 문자: 望
Sorcerous Spyglass
巫视望远镜
공통 문자: 家
Selvala, Explorer Returned
復還探險家塞瓦拉
공통 문자: 家
Oreskos Explorer
俄瑞恣探險家
공통 문자: 家
Drownyard Explorers
沉船地探險家
공통 문자: 家
Homarid Explorer
荷马利族探险家
공통 문자: 家
Underdark Explorer
幽暗地域探險家
공통 문자: 家
Quirion Explorer
奎利恩探险家
공통 문자: 家
Minotaur Explorer
牛头怪探险家
공통 문자: 望
Arcane Spyglass
窥奥望远镜
공통 문자: 家
Sylvok Explorer
希沃克探险家
공통 문자: 探
Ior Ruin Expedition
艾甌遺跡探險
Caesar, Legion's Emperor
Dogmeat, Ever Loyal
Dr. Madison Li
The Wise Mothman
Liberty Prime, Recharged
The Master, Transcendent
Mr. House, President and CEO
Preston Garvey, Minuteman