중국어 카드 정체성 탐색기

Bruse Tarl, Boorish Herder — 粗鲁牧人布斯陶 / 粗魯牧人布斯陶

두 문자 체계 모두에 존재

Bruse Tarl, Boorish Herder의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016–2020중국어 역사
Commander Legends · CMR

카드 개요

마나 비용
{2}{R}{W}
카드 유형
Legendary Creature — Human Ally
공격력 / 방어력
3 / 3
최신 희귀도
미식레어
예술가
Anthony Palumbo
키워드
Partner

오라클 텍스트

Whenever Bruse Tarl enters or attacks, target creature you control gains double strike and lifelink until end of turn.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Commander 2016 (C16)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander Legends (CMR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Commander 2016 (C16)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 粗魯牧人布斯陶
ZHS 粗鲁牧人布斯陶

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

粗魯牧人布斯陶

중국어 간체

粗鲁牧人布斯陶

번체 중국어 이름 역사

  1. 粗魯牧人布斯陶 Commander Legends (CMR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 粗鲁牧人布斯陶 Commander 2016 (C16)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Commander 2016 C16 · #30
기록되지 않음
粗鲁牧人布斯陶
인쇄된 문구

每当粗鲁牧人布斯陶进战场或攻击时，目标由你操控的生物获得连击与系命异能直到回合结束。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #517
粗魯牧人布斯陶
인쇄된 문구

每當粗魯牧人布斯陶進戰場或攻擊時，目標由你操控的生物獲得連擊與繫命異能直到回合結束。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

인쇄본 보기
粗鲁牧人布斯陶
인쇄된 문구

每当粗鲁牧人布斯陶进战场或攻击时，目标由你操控的生物获得连击与系命异能直到回合结束。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 粗鲁牧人布斯陶 Commander 2016 (C16) #30
ZHS 粗鲁牧人布斯陶 Commander Legends (CMR) #517
ZHT 粗魯牧人布斯陶 Commander Legends (CMR) #517

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Commander 2016 C16 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

粗鲁牧人布斯陶

Bruse Tarl, Boorish Herder

수집 번호
517
희귀성
Mythic
아티스트
Anthony Palumbo
출시일

중국어 번체

粗魯牧人布斯陶

Bruse Tarl, Boorish Herder

수집 번호
517
희귀성
Mythic
아티스트
Anthony Palumbo
출시일

중국어 간체

粗鲁牧人布斯陶

Bruse Tarl, Boorish Herder

수집 번호
30
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 人 Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 공통 문자: 布 Bruse Tarl, Roving Rancher 逡巡牧主布斯陶 공통 문자: 人 Rathi Trapper 瑞斯布陷人 공통 문자: 布 Bruna, Light of Alabaster 潔羽之光布魯娜 공통 문자: 斯 Prophet of Kruphix 克鲁菲斯的先知 공통 문자: 人 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 공통 문자: 人 Reckless Cohort 鲁莽助拳人 공통 문자: 布 Bruna, the Fading Light 漸逝之光布魯娜 공통 문자: 人 Gruul Spellbreaker 古鲁破咒人 공통 문자: 斯 Terror of Mount Velus 维鲁斯山骇龙 공통 문자: 斯 Mount Velus Manticore 维鲁斯山蝎狮 공통 문자: 布 Bruenor Battlehammer 布鲁诺战锤

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使