중국어 카드 정체성 탐색기
Bitter Revelation — 苦涩启示 / 苦澀啟示
두 문자 체계 모두에 존재
Bitter Revelation의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 4중국어 총 인쇄 수
- 2ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 2두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2014–2020중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {3}{B}
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 커먼
- 예술가
- Viktor Titov
오라클 텍스트
Look at the top four cards of your library. Put two of them into your hand and the rest into your graveyard. You lose 2 life.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
苦澀啟示
ZHS
苦涩启示
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
苦澀啟示
중국어 간체
苦涩启示
번체 중국어 이름 역사
- 苦澀啟示 Khans of Tarkir (KTK)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 苦涩启示 Khans of Tarkir (KTK)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Khans of Tarkir
KTK · #65
苦澀啟示
인쇄본 보기
인쇄된 문구
檢視你牌庫頂的四張牌。將其中兩張置於你手上，其餘的牌則置入你的墳墓場。你失去2點生命。
苦涩启示
인쇄본 보기
인쇄된 문구
检视你牌库顶的四张牌。将其中两张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。你失去2点生命。
Commander Legends
CMR · #109
苦澀啟示
인쇄본 보기
인쇄된 문구
檢視你牌庫頂的四張牌。將其中兩張置於你手上，其餘的牌則置入你的墳墓場。你失去2點生命。
苦涩启示
인쇄본 보기
인쇄된 문구
检视你牌库顶的四张牌。将其中两张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。你失去2点生命。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 启
Horrifying Revelation
可怖啟示
공통 문자: 启
Diabolic Revelation
惡魔啟示
공통 문자: 启
Sphinx's Revelation
史芬斯的啟示
공통 문자: 启
Shamanic Revelation
祭師啟示
공통 문자: 启
Enlightened Ascetic
啟化苦修士
공통 문자: 启
Nissa's Revelation
妮莎的啟示
공통 문자: 启
Epiphany at the Drownyard
沉船地啟示
공통 문자: 启
Glacial Revelation
冰河啟示
공통 문자: 启
Electric Revelation
電激啟示
공통 문자: 启
Candlekeep Inspiration
燭堡啟示
공통 문자: 涩
Bitter Ordeal
苦涩折磨
공통 문자: 涩
Bitterblossom
苦涩花开
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor