중국어 카드 정체성 탐색기

Arashi, the Sky Asunder — 烈风阏螺示 / 烈風閼螺示

두 문자 체계 모두에 존재

Arashi, the Sky Asunder의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2005–2021중국어 역사
Commander 2021 · C21

카드 개요

마나 비용
{3}{G}{G}
카드 유형
Legendary Creature — Spirit
공격력 / 방어력
5 / 5
최신 희귀도
레어
예술가
Kev Walker
키워드
Channel

오라클 텍스트

{X}{G}, {T}: Arashi deals X damage to target creature with flying.
Channel — {X}{G}{G}, Discard this card: It deals X damage to each creature with flying.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Saviors of Kamigawa (SOK)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander 2021 (C21)
최초 간체 중국어 인쇄본 Saviors of Kamigawa (SOK)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 烈風閼螺示
ZHS 烈风阏螺示

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

烈風閼螺示

중국어 간체

烈风阏螺示

번체 중국어 이름 역사

  1. 烈風閼螺示 Commander 2021 (C21)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 烈风阏螺示 Saviors of Kamigawa (SOK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Saviors of Kamigawa SOK · #121
기록되지 않음
烈风阏螺示 传奇生物～精怪
인쇄된 문구

{X}{G}，{T}：烈风阏螺示对目标具飞行异能的生物造成X点伤害。\n魂力～{X}{G}{G}，弃掉阏螺示：阏螺示对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。

인쇄본 보기
Commander 2021 C21 · #185
烈風閼螺示
인쇄된 문구

{X}{G}，{T}：烈風閼螺示對目標具飛行異能的生物造成X點傷害。
魂力～{X}{G}{G}，棄掉閼螺示：閼螺示對每個具飛行異能的生物各造成X點傷害。

인쇄본 보기
烈风阏螺示
인쇄된 문구

{X}{G}，{T}：烈风阏螺示对目标具飞行异能的生物造成X点伤害。
魂力～{X}{G}{G}，弃掉阏螺示：阏螺示对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 烈风阏螺示 Saviors of Kamigawa (SOK) #121
ZHS 烈风阏螺示 Commander 2021 (C21) #185
ZHT 烈風閼螺示 Commander 2021 (C21) #185

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

烈风阏螺示

Arashi, the Sky Asunder

수집 번호
185
희귀성
Rare
아티스트
Kev Walker
출시일

중국어 번체

烈風閼螺示

Arashi, the Sky Asunder

수집 번호
185
희귀성
Rare
아티스트
Kev Walker
출시일

중국어 간체

烈风阏螺示

Arashi, the Sky Asunder

수집 번호
121
희귀성
Rare
출시일

传奇生物～精怪

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 烈 Cavalier of Gales 烈风骁骑 공통 문자: 風 Wind Drake 风龙兽 공통 문자: 風 Enchantress's Presence 咒術師的風采 공통 문자: 風 Windswept Heath 风袭荒地 공통 문자: 風 Windborn Muse 风生谬思 공통 문자: 烈 Gale Force 烈风 공통 문자: 風 Sire of the Storm 风暴之父 공통 문자: 風 Storm Herd 风暴马群 공통 문자: 風 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 공통 문자: 風 Storm Entity 风暴灵 공통 문자: 風 Galepowder Mage 风粉法师 공통 문자: 風 Windbrisk Heights 迅风高地

이 세트의 다른 중국어 카드

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格