中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Waking the Trolls — 唤醒巨魔 / 喚醒巨魔

両方の文字体系に存在します

Waking the Trolls の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Kaldheim · KHM

カード概要

マナコスト
{4}{R}{G}
カードタイプ
Enchantment — Saga
最新のレア度
レア
アーティスト
Daniel Ljunggren

オラクルテキスト

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Destroy target land.
II — Put target land card from a graveyard onto the battlefield under your control.
III — Choose target opponent. If they control fewer lands than you, create a number of 4/4 green Troll Warrior creature tokens with trample equal to the difference.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 喚醒巨魔
ZHS 唤醒巨魔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

喚醒巨魔

簡体字中国語

唤醒巨魔

繁体字中国語名の変遷

  1. 喚醒巨魔 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 唤醒巨魔 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #234
喚醒巨魔
印刷されたテキスト

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 消滅目標地。
II — 將目標地牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。
III — 選擇目標對手。如果其操控的地比你少，則你派出等同於該差距數量之4/4綠色，具踐踏異能的巨魔／戰士衍生生物。

印刷版を表示
唤醒巨魔
印刷されたテキスト

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 消灭目标地。
II — 将目标地牌在你的操控下从坟墓场放进战场。
III — 选择目标对手。如果其操控的地比你少，则你派出等同于该差距数量之4/4绿色，具践踏异能的巨魔／战士衍生生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 唤醒巨魔 Kaldheim (KHM) #234
ZHT 喚醒巨魔 Kaldheim (KHM) #234

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

唤醒巨魔

Waking the Trolls

コレクター番号
234
希少性
Rare
アーティスト
Daniel Ljunggren
発売日

繁体字中国語

喚醒巨魔

Waking the Trolls

コレクター番号
234
希少性
Rare
アーティスト
Daniel Ljunggren
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：唤 Ancient Stirrings 喚醒古物 共通する文字：唤 Awaken the Ancient 喚醒先人 共通する文字：唤 Doomwake Giant 喚終巨人 共通する文字：唤 Animist's Awakening 物靈師喚醒 共通する文字：唤 Awaken the Erstwhile 喚醒故軍 共通する文字：唤 Kiora, Behemoth Beckoner 巨怪喚師奇奧拉 共通する文字：唤 Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar 歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者 共通する文字：唤 Wake the Past 喚醒過往 共通する文字：唤 Wake the Dragon 唤醒巨龙 共通する文字：唤 Unsummon 反召喚 共通する文字：巨 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 共通する文字：巨 Pygmy Troll 侏儒巨魔

このセットの他の中国語版カード

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策