中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Victory Chimes — 胜利鸣钟 / 勝利鳴鐘
両方の文字体系に存在します
Victory Chimes の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Uriah Voth
オラクルテキスト
Untap this artifact during each other player's untap step.
{T}: A player of your choice adds {C}.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
勝利鳴鐘
ZHS
胜利鸣钟
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
勝利鳴鐘
簡体字中国語
胜利鸣钟
繁体字中国語名の変遷
- 勝利鳴鐘 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 胜利鸣钟 Battlebond (BBD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Battlebond
BBD · #80
未記録
胜利鸣钟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于其他牌手的重置步骤中，重置胜利鸣钟。
{T}：选择一位牌手，该牌手加{C}。
Commander 2021
C21 · #274
勝利鳴鐘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於其他玩家的重置步驟中，重置勝利鳴鐘。
{T}：選擇一位玩家，該玩家加{C}。
胜利鸣钟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于其他牌手的重置步骤中，重置胜利鸣钟。
{T}：选择一位牌手，该牌手加{C}。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：鐘
Sphinx of the Chimes
鸣钟史芬斯
共通する文字：鐘
Belltoll Dragon
鸣钟巨龙
共通する文字：利
Victory's Herald
胜利传令使
共通する文字：利
Victorious Destruction
胜利毁坏
共通する文字：利
Temple of Triumph
胜利殿堂
共通する文字：利
Chariot of Victory
胜利战车
共通する文字：利
Iroas, God of Victory
胜利神伊洛安斯
共通する文字：利
Onward // Victory
挺進 // 勝利
共通する文字：利
Surge to Victory
衝向勝利
共通する文字：利
Shorikai, Genesis Engine
創機勝利械
共通する文字：利
Champion's Victory
冠军的胜利
共通する文字：鳴
Fireshrieker
鸣火杖
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor