中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Temple of Triumph — 胜利殿堂 / 勝利殿堂

両方の文字体系に存在します

Temple of Triumph の中国語版を、9セット・15種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 15中国語版の総印刷数
  • 5ZHT繁体字中国語
  • 10ZHS簡体字中国語
  • 9セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 2013–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
レア
アーティスト
Piotr Dura

オラクルテキスト

This land enters tapped.
When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}: Add {R} or {W}.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros (THS)
繁体字中国語での初印刷 Theros (THS)
簡体字中国語での初印刷 Theros (THS)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 勝利殿堂
ZHS 胜利殿堂

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

勝利殿堂

簡体字中国語

胜利殿堂

繁体字中国語名の変遷

  1. 勝利殿堂 Theros (THS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 胜利殿堂 Theros (THS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros THS · #228
勝利殿堂
印刷されたテキスト

勝利殿堂須橫置進戰場。
當勝利殿堂進戰場時，占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Core Set 2020 M20 · #257
勝利殿堂
印刷されたテキスト

勝利殿堂須橫置進戰場。
當勝利殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
Core Set 2021 M21 · #256
勝利殿堂
印刷されたテキスト

勝利殿堂須橫置進戰場。
當勝利殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #327
勝利殿堂
印刷されたテキスト

勝利殿堂須橫置進戰場。
當勝利殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
New Capenna Commander NCC · #437
勝利殿堂
印刷されたテキスト

勝利殿堂須橫置進戰場。
當勝利殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
Fallout PIP · #312
未記録
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示
Fallout PIP · #525
未記録
胜利殿堂
印刷されたテキスト

胜利殿堂须横置进战场。
当胜利殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{R}或{W}。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 胜利殿堂 Theros (THS) #228
ZHT 勝利殿堂 Theros (THS) #228
ZHS 胜利殿堂 Core Set 2020 (M20) #257
ZHT 勝利殿堂 Core Set 2020 (M20) #257
ZHS 胜利殿堂 Core Set 2021 (M21) #256
ZHT 勝利殿堂 Core Set 2021 (M21) #256
ZHS 胜利殿堂 Commander 2021 (C21) #327
ZHT 勝利殿堂 Commander 2021 (C21) #327
ZHS 胜利殿堂 New Capenna Commander (NCC) #437
ZHT 勝利殿堂 New Capenna Commander (NCC) #437
ZHS 胜利殿堂 Dominaria United Commander (DMC) #238
ZHS 胜利殿堂 March of the Machine Commander (MOC) #438
ZHS 胜利殿堂 Fallout (PIP) #312
ZHS 胜利殿堂 Fallout (PIP) #525
ZHS 胜利殿堂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #335

このカードを中国語で収録しているセット

Theros THS ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria United Commander DMC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fallout PIP ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
312
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
525
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
238
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
437
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

勝利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
437
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
327
希少性
Rare
アーティスト
Piotr Dura
発売日

繁体字中国語

勝利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
327
希少性
Rare
アーティスト
Piotr Dura
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
256
希少性
Rare
アーティスト
Piotr Dura
発売日

繁体字中国語

勝利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
256
希少性
Rare
アーティスト
Piotr Dura
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
257
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

勝利殿堂

Temple of Triumph

コレクター番号
257
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

胜利殿堂

Temple of Triumph

セット
Theros (THS)
コレクター番号
228
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

勝利殿堂

Temple of Triumph

セット
Theros (THS)
コレクター番号
228
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：利 Victory's Herald 胜利传令使 共通する文字：利 Victorious Destruction 胜利毁坏 共通する文字：利 Chariot of Victory 胜利战车 共通する文字：利 Iroas, God of Victory 胜利神伊洛安斯 共通する文字：利 Onward // Victory 挺進 // 勝利 共通する文字：利 Victory Chimes 胜利鸣钟 共通する文字：利 Surge to Victory 衝向勝利 共通する文字：利 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 共通する文字：利 Champion's Victory 冠军的胜利 共通する文字：堂 Temple of the False God 偽神殿堂 共通する文字：堂 Darksteel Citadel 玄铁殿堂 共通する文字：堂 Duskmantle, House of Shadow 黯影殿堂暮篷

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰