中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vaultbreaker — 荡宝兵 / 蕩寶兵
両方の文字体系に存在します
Vaultbreaker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Creature — Orc Rogue
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Whenever this creature attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.
Dash {2}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
蕩寶兵
ZHS
荡宝兵
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
蕩寶兵
簡体字中国語
荡宝兵
繁体字中国語名の変遷
- 蕩寶兵 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 荡宝兵 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #117
蕩寶兵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當蕩寶兵攻擊時，你可以棄一張牌。若你如此作，則抽一張牌。
掩襲{2}{R}（你可以支付此咒語的掩襲費用來施放它。如果你如此作，則它獲得敏捷異能，且在下個結束步驟開始時便需從戰場移回其擁有者手上。）
荡宝兵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当荡宝兵攻击时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。
掩袭{2}{R}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：宝
Mirari's Wake
映奇寶珠的餘韻
共通する文字：宝
Gemstone Caverns
寶石洞穴
共通する文字：荡
Prodigal Pyromancer
放蕩烈焰術士
共通する文字：宝
Coalition Relic
聯盟遺寶
共通する文字：宝
Hoarding Dragon
贮宝巨龙
共通する文字：宝
Relic Putrescence
腐化遺寶
共通する文字：宝
Leonin Relic-Warder
獅族遺寶護衛
共通する文字：宝
Treasure Mage
寶物法師
共通する文字：宝
Darksteel Relic
玄铁遗宝
共通する文字：荡
Rakish Heir
浪蕩子
共通する文字：宝
Gem of Becoming
成型寶石
共通する文字：宝
Treasured Find
珍视宝物
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege