中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Turf War — 地盘之争 / 地盤之爭

両方の文字体系に存在します

Turf War の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
New Capenna Commander · NCC

カード概要

マナコスト
{4}{R}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

When this enchantment enters, for each player, put a contested counter on target land that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to a player, if that player controls one or more lands with contested counters on them, that creature's controller gains control of one of those lands of their choice and untaps it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Capenna Commander (NCC)
繁体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
簡体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 地盤之爭
ZHS 地盘之争

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

地盤之爭

簡体字中国語

地盘之争

繁体字中国語名の変遷

  1. 地盤之爭 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 地盘之争 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Capenna Commander NCC · #54
地盤之爭
印刷されたテキスト

當地盤之爭進戰場時，為每位玩家各進行以下流程～在目標由其操控的地上放置一個爭鬥指示物。
每當一個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若該玩家操控一個或數個其上有爭鬥指示物的地，則該生物的擁有者選擇其中一個、獲得該地的操控權並將它重置。

印刷版を表示
地盘之争
印刷されたテキスト

当地盘之争进战场时，为每位牌手各进行以下流程～在目标由其操控的地上放置一个争斗指示物。
每当一个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手操控一个或数个其上有争斗指示物的地，则该生物的拥有者选择其中一个、获得该地的操控权并将它重置。

印刷版を表示
New Capenna Commander NCC · #154
未記録
地盘之争
印刷されたテキスト

当地盘之争进战场时，为每位牌手各进行以下流程～在目标由其操控的地上放置一个争斗指示物。
每当一个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手操控一个或数个其上有争斗指示物的地，则该生物的拥有者选择其中一个、获得该地的操控权并将它重置。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 地盘之争 New Capenna Commander (NCC) #54
ZHT 地盤之爭 New Capenna Commander (NCC) #54
ZHS 地盘之争 New Capenna Commander (NCC) #154

このカードを中国語で収録しているセット

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

地盘之争

Turf War

コレクター番号
54
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

地盤之爭

Turf War

コレクター番号
54
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

地盘之争

Turf War

コレクター番号
154
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：地 Gruul Turf 古鲁地盘 共通する文字：之 Struggle for Skemfar 斯肯法之爭 共通する文字：之 War Dance 战争之舞 共通する文字：盘 Coiling Oracle 盤捲先知 共通する文字：盘 Rootbound Crag 盤根峭壁 共通する文字：争 Contested War Zone 爭鬥戰區 共通する文字：争 War Report 戰爭報告 共通する文字：盘 Curse of Death's Hold 死亡盤桓詛咒 共通する文字：争 Alpha Brawl 首领争斗 共通する文字：盘 Blistercoil Weird 焦盤怪奇 共通する文字：争 War Behemoth 戰爭貝西摩斯 共通する文字：争 Arashin War Beast 阿拉辛戰爭獸

このセットの他の中国語版カード

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲