中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tranquil Expanse — 静谧旷野 / 靜謐曠野

両方の文字体系に存在します

Tranquil Expanse の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 4両方の文字体系のセット
  • 2016–2018中国語版の沿革
Core Set 2019 · M19

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

This land enters tapped.
{T}: Add {G} or {W}.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
繁体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
簡体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット
ZHT 靜謐曠野
ZHS 静谧旷野

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

靜謐曠野

簡体字中国語

静谧旷野

繁体字中国語名の変遷

  1. 靜謐曠野 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 静谧旷野 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Oath of the Gatewatch OGW · #180
靜謐曠野
印刷されたテキスト

靜謐曠野須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
静谧旷野
印刷されたテキスト

静谧旷野须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Aether Revolt AER · #189
靜謐曠野
印刷されたテキスト

靜謐曠野須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
静谧旷野
印刷されたテキスト

静谧旷野须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Amonkhet AKH · #286
靜謐曠野
印刷されたテキスト

靜謐曠野須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
静谧旷野
印刷されたテキスト

静谧旷野须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #259
靜謐曠野
印刷されたテキスト

靜謐曠野須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}。

印刷版を表示
静谧旷野
印刷されたテキスト

静谧旷野须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 静谧旷野 Oath of the Gatewatch (OGW) #180
ZHT 靜謐曠野 Oath of the Gatewatch (OGW) #180
ZHS 静谧旷野 Aether Revolt (AER) #189
ZHT 靜謐曠野 Aether Revolt (AER) #189
ZHS 静谧旷野 Amonkhet (AKH) #286
ZHT 靜謐曠野 Amonkhet (AKH) #286
ZHS 静谧旷野 Core Set 2019 (M19) #259
ZHT 靜謐曠野 Core Set 2019 (M19) #259

このカードを中国語で収録しているセット

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

静谧旷野

Tranquil Expanse

コレクター番号
259
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

靜謐曠野

Tranquil Expanse

コレクター番号
259
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

静谧旷野

Tranquil Expanse

コレクター番号
286
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

靜謐曠野

Tranquil Expanse

コレクター番号
286
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

静谧旷野

Tranquil Expanse

コレクター番号
189
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

靜謐曠野

Tranquil Expanse

コレクター番号
189
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

静谧旷野

Tranquil Expanse

コレクター番号
180
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

靜謐曠野

Tranquil Expanse

コレクター番号
180
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：謐 Tranquil Thicket 靜謐灌叢 共通する文字：謐 Tranquil Cove 靜謐海灣 共通する文字：旷 Silent Clearing 幽靜曠沼 共通する文字：旷 Skycloud Expanse 天雲曠野 共通する文字：旷 Terramorphic Expanse 地塑曠野 共通する文字：旷 Field of the Dead 亡者曠野 共通する文字：旷 Flashfires 火烧旷野 共通する文字：静 Peace of Mind 内心宁静 共通する文字：谧 Tranquil Grove 静谧花园 共通する文字：谧 Tranquil Garden 静谧庭园 共通する文字：静 Bound in Silence 寂靜束縛 共通する文字：旷 Wildfield Borderpost 旷野界碑

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官