中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The Raven's Warning — 乌鸦示警 / 烏鴉示警

両方の文字体系に存在します

The Raven's Warning の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
1ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2021中国語版の沿革

Kaldheim · KHM

カード概要

マナコスト: {1}{W}{U}
カードタイプ: Enchantment — Saga
最新のレア度: レア
アーティスト: Lie Setiawan

オラクルテキスト

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 blue Bird creature token with flying. You gain 2 life.
II — Whenever one or more creatures you control with flying deal combat damage to a player this turn, look at that player's hand and draw a card.
III — You may put a card you own from outside the game on top of your library.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 烏鴉示警

ZHS 乌鸦示警

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

烏鴉示警

簡体字中国語

乌鸦示警

繁体字中国語名の変遷

烏鴉示警 Kaldheim (KHM) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

乌鸦示警 Kaldheim (KHM) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #227 2021

烏鴉示警

印刷されたテキスト

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 派出一個1/1藍色，具飛行異能的鳥衍生生物。你獲得2點生命。
II — 本回合中，每當一個或數個由你操控且具飛行異能的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，檢視該玩家的手牌且你抽一張牌。
III — 你可以將一張由你擁有的牌從遊戲外置於你的牌庫頂。

印刷版を表示

乌鸦示警

印刷されたテキスト

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 派出一个1/1蓝色，具飞行异能的鸟衍生生物。你获得2点生命。
II — 本回合中，每当一个或数个由你操控且具飞行异能的生物对任一牌手造成战斗伤害时，检视该牌手的手牌且你抓一张牌。
III — 你可以将一张由你拥有的牌从游戏外置于你的牌库顶。

印刷版を表示