中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Terminus — 终始 / 終始
両方の文字体系に存在します
Terminus の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Put all creatures on the bottom of their owners' libraries.
Miracle {W} (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
終始
ZHS
终始
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
終始
簡体字中国語
终始
繁体字中国語名の変遷
- 終始 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 终始 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #38
終始
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將所有生物分別置於其擁有者的牌庫底。
奇蹟{W} （當你抽此牌時，如果它是你於本回合抽的第一張牌，你可以支付其奇蹟費用來施放它。）
终始
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将所有生物分别置于其拥有者的牌库底。
奇迹{W} （当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）
Modern Masters 2017
MM3 · #26
未記録
终始
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将所有生物分别置于其拥有者的牌库底。
奇迹{W}（当你抓此牌时，如果它是你于本回合抓的第一张牌，你可以支付其奇迹费用来施放它。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：始
Start // Finish
始生 // 终命
共通する文字：始
Commence the Endgame
终谋始动
共通する文字：終
Terminate
终结
共通する文字：終
Fiery Conclusion
暴烈终局
共通する文字：終
Return to Dust
终归浮尘
共通する文字：終
Doom Blade
送终刀锋
共通する文字：終
Thrun, the Last Troll
最终巨魔图伦
共通する文字：終
Life's Finale
生靈終結
共通する文字：終
Natural End
自然终结
共通する文字：終
Ultimate Price
终极代价
共通する文字：終
Dying Wish
臨終祈願
共通する文字：終
Last Thoughts
最终思念
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve