中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tenza, Godo's Maul — 伍堂狼牙棍天锁
Tenza, Godo's Maul の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2004–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Legendary Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +1/+1. As long as it's legendary, it gets an additional +2/+2. As long as it's red, it has trample.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
伍堂狼牙棍天锁
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
伍堂狼牙棍天锁
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 伍堂狼牙棍天锁 Champions of Kamigawa (CHK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Champions of Kamigawa
CHK · #271
未記録
伍堂狼牙棍天锁
传奇神器～武具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+1。只要此生物为传奇生物，它便再得+2/+2。只要此生物是红色，它便具有践踏异能。\n佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。）
Dominaria United Commander
DMC · #193
未記録
伍堂狼牙棍天锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+1。只要它是传奇，便额外得+2/+2。只要它是红色，便具有践踏异能。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：堂
Birds of Paradise
天堂鸟
共通する文字：堂
Paradise Mantle
天堂羽披风
共通する文字：伍
Godo, Bandit Warlord
山贼王伍堂
共通する文字：伍
Godo's Irregulars
伍堂非正规军
共通する文字：堂
Paradise Plume
天堂羽饰
共通する文字：牙
Village Ironsmith // Ironfang
村莊鐵匠 // 鋼牙狼
共通する文字：天
Nyxborn Wolf
天裔狼
共通する文字：堂
Secrets of Paradise
天堂奥秘
共通する文字：牙
Fang of the Pack
狼群尖牙
共通する文字：堂
Gift of Paradise
天堂赋礼
共通する文字：堂
Paradise Druid
天堂德鲁伊
共通する文字：堂
Ornithopter of Paradise
天堂撲翼機
Dihada, Binder of Wills
Jared Carthalion
Jenson Carthalion, Druid Exile
Shanid, Sleepers' Scourge
Zeriam, Golden Wind
Moira, Urborg Haunt
Mana Cannons
The Reaver Cleaver