中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Temporal Cascade — 时间串联

両方の文字体系に存在します

Temporal Cascade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2003中国語版の沿革
Mirrodin · MRD

カード概要

マナコスト
{5}{U}{U}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Choose one —
• Each player shuffles their hand and graveyard into their library.
• Each player draws seven cards.
Entwine {2} (Choose both if you pay the entwine cost.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Mirrodin (MRD)
繁体字中国語での初印刷 Mirrodin (MRD)
簡体字中国語での初印刷 Mirrodin (MRD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT —
ZHS 时间串联

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

时间串联

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 时间串联 Mirrodin (MRD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Mirrodin MRD · #52
Temporal Cascade 印刷版を表示
时间串联 法术
印刷されたテキスト

选择一项～每位牌手各将其手牌与坟墓场洗入其牌库中；或每位牌手各抓七张牌。\n打包{2}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 时间串联 Mirrodin (MRD) #52
ZHT Temporal Cascade Mirrodin (MRD) #52

このカードを中国語で収録しているセット

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

时间串联

Temporal Cascade

コレクター番号
52
希少性
Rare
発売日

法术

繁体字中国語

Temporal Cascade

Temporal Cascade

コレクター番号
52
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：时 Stitch in Time 时间织联 共通する文字：时 Sands of Time 时间砂 共通する文字：时 Time Spiral 时间漩涡 共通する文字：时 Temporal Adept 时间专家 共通する文字：时 Temporal Spring 时间跃泉 共通する文字：时 Time Stretch 时间延展 共通する文字：时 Time Stop 时间停止 共通する文字：时 Chronosavant 时间学者 共通する文字：时 Temporal Eddy 时间涡流 共通する文字：时 Temporal Isolation 时间孤立 共通する文字：时 Temporal Extortion 敲诈时间 共通する文字：时 Lost Hours 时间迷失

このセットの他の中国語版カード

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧