中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Talon of Pain — 苦楚秘爪
Talon of Pain の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2004–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Whenever a source you control other than this artifact deals damage to an opponent, put a charge counter on this artifact.
{X}, {T}, Remove X charge counters from this artifact: It deals X damage to any target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
苦楚秘爪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
苦楚秘爪
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 苦楚秘爪 Darksteel (DST)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Darksteel
DST · #150
未記録
苦楚秘爪
神器
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当由你操控的一个来源向对手造成伤害，且该来源并非苦楚秘爪时，在苦楚秘爪上放置一个充电指示物。\n{X}，{T}，从苦楚秘爪上移去X个充电指示物：苦楚秘爪对目标生物或牌手造成X点伤害。
Jumpstart 2022
J22 · #799
未記録
苦楚秘爪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个苦楚秘爪以外由你操控的来源向任一对手造成伤害时，在苦楚秘爪上放置一个充电指示物。
{X}，{T}，从苦楚秘爪上移去X个充电指示物：它对任意一个目标造成X点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：爪
Ichorclaw Myr
膿水爪秘耳
共通する文字：爪
Rattleclaw Mystic
缀爪秘教徒
共通する文字：爪
Craw Wurm
巨爪亚龙
共通する文字：苦
Drudge Skeletons
苦力骷髅妖
共通する文字：爪
Ironclaw Orcs
铁爪半兽人
共通する文字：秘
Jayemdae Tome
神秘巨著
共通する文字：苦
Whirling Dervish
苦修士
共通する文字：爪
Brass-Talon Chimera
铜爪盖美拉
共通する文字：秘
Mystic Veil
神秘面纱
共通する文字：爪
Brassclaw Orcs
铜爪半兽人
共通する文字：秘
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
共通する文字：苦
Cruel Bargain
痛苦的协议
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher