中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sulfuric Vortex — 硫磺旋风
両方の文字体系に存在します
Sulfuric Vortex の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals 2 damage to that player.
If a player would gain life, that player gains no life instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
硫磺旋风
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
硫磺旋风
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 硫磺旋风 Scourge (SCG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scourge
SCG · #106
Sulfuric Vortex
印刷版を表示
Conspiracy
CNS · #152
未記録
硫磺旋风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在每位牌手的维持开始时，硫磺旋风对该牌手造成2点伤害。
如果牌手将获得生命，则改为该牌手未获得生命。
Eternal Masters
EMA · #150
未記録
硫磺旋风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在每位牌手的维持开始时，硫磺旋风对该牌手造成2点伤害。
如果某牌手将获得生命，则改为该牌手未获得生命。
Dominaria Remastered
DMR · #144
未記録
硫磺旋风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在每位牌手的维持开始时，硫磺旋风对该牌手造成2点伤害。
如果某牌手将获得生命，则改为该牌手未获得生命。
Dominaria Remastered
DMR · #332
未記録
硫磺旋风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在每位牌手的维持开始时，硫磺旋风对该牌手造成2点伤害。
如果某牌手将获得生命，则改为该牌手未获得生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：硫
Sulfurous Springs
硫磺温泉
共通する文字：硫
Sulfuric Vapors
硫磺蒸汽
共通する文字：旋
Whirlwind
旋风
共通する文字：硫
Sulfur Vent
硫磺火道
共通する文字：硫
Sulfurous Blast
硫磺冲击波
共通する文字：硫
Sulfur Elemental
硫磺元素
共通する文字：旋
Countersquall
反击旋风
共通する文字：硫
Brimstone Mage
硫磺法师
共通する文字：硫
Brimstone Volley
硫磺射擊
共通する文字：硫
Sulfur Falls
硫磺瀑布
共通する文字：旋
Swift Kick
旋风腿
共通する文字：旋
Whirlwind Adept
旋风高手
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide