中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stronghold Discipline — 城塞纪律
両方の文字体系に存在します
Stronghold Discipline の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2000–2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Each player loses 1 life for each creature they control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
城塞纪律
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
城塞纪律
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 城塞纪律 Tenth Edition (10E)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Nemesis
NEM · #73
Stronghold Discipline
印刷版を表示
未記録
Tenth Edition
10E · #181
未記録
Conspiracy
CNS · #126
未記録
城塞纪律
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每位牌手各失去若干生命，其数量等同于他所操控的生物数量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：城
Stronghold Assassin
城塞刺客
共通する文字：城
Stronghold Taskmaster
城塞工头
共通する文字：城
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
共通する文字：城
Stronghold Overseer
城塞督军
共通する文字：城
Stronghold Rats
城塞老鼠
共通する文字：城
Hero of Bladehold
锐锋城塞勇士
共通する文字：城
Slayers' Stronghold
剋星城塞
共通する文字：城
Cabal Stronghold
柯幫城塞
共通する文字：城
Stronghold Confessor
城塞告解僧
共通する文字：城
Bretagard Stronghold
碧塔嘉城塞
共通する文字：城
Stronghold Arena
城塞斗技场
共通する文字：城
Bladehold War-Whip
锐锋城塞战鞭
Advantageous Proclamation
Backup Plan
Brago's Favor
Double Stroke
Immediate Action
Iterative Analysis
Muzzio's Preparations
Power Play