中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stampeding Rhino — 狂奔犀牛
両方の文字体系に存在します
Stampeding Rhino の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2009–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}
- カードタイプ
- Creature — Rhino
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
狂奔犀牛
ZHS
狂奔犀牛
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
狂奔犀牛
簡体字中国語
狂奔犀牛
繁体字中国語名の変遷
- 狂奔犀牛 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 狂奔犀牛 Magic 2010 (M10)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2010
M10 · #204
未記録
Magic 2012
M12 · #196
狂奔犀牛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏 （如果此生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
狂奔犀牛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏 （如果此生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
Welcome Deck 2017
W17 · #29
狂奔犀牛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏（此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）
狂奔犀牛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏（此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：奔
Rustler Rampage
牛贼狂奔
共通する文字：奔
Stampeding Wildebeests
狂奔的兽群
共通する文字：牛
Charging Rhino
衝鋒犀牛
共通する文字：牛
Snorting Gahr
喷息森林犀牛
共通する文字：奔
Run Wild
无拘狂奔
共通する文字：奔
Stampeding Serow
狂奔的毡鹿
共通する文字：奔
Lead the Stampede
引领狂奔
共通する文字：牛
Razorfield Rhino
锐草原犀牛
共通する文字：牛
Rubbleback Rhino
礫脊犀牛
共通する文字：牛
Siege Rhino
攻城犀牛
共通する文字：奔
Stampeding Elk Herd
狂奔麋鹿群
共通する文字：奔
Selvala's Stampede
塞瓦拉的狂奔
Divine Verdict
Glory Seeker
Serra Angel
Standing Troops
Stormfront Pegasus
Victory's Herald
Air Elemental
Coral Merfolk