Chinese Card Identity Explorer

Stampeding Rhino — 狂奔犀牛

Exists in both scripts

Explore Stampeding Rhino in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2009–2017Chinese history
Welcome Deck 2017 · W17

Card overview

Mana cost
{4}{G}
Card type
Creature — Rhino
Latest rarity
Common

Oracle text

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2012 (M12)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 狂奔犀牛
ZHS 狂奔犀牛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

狂奔犀牛

Simplified Chinese

狂奔犀牛

Traditional Chinese name history

  1. 狂奔犀牛 Magic 2012 (M12)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 狂奔犀牛 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #204
Not recorded
狂奔犀牛 生物～犀牛
Printed text

践踏 （如果此生物将造成的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手或鹏洛客造成所剩余数量的伤害。）

View printing
Magic 2012 M12 · #196
狂奔犀牛
Printed text

踐踏 （如果此生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

View printing
狂奔犀牛
Printed text

践踏 （如果此生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

View printing
Welcome Deck 2017 W17 · #29
狂奔犀牛
Printed text

踐踏（此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）

View printing
狂奔犀牛
Printed text

践踏（此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 狂奔犀牛 Magic 2010 (M10) #204
ZHS 狂奔犀牛 Magic 2012 (M12) #196
ZHT 狂奔犀牛 Magic 2012 (M12) #196
ZHS 狂奔犀牛 Welcome Deck 2017 (W17) #29
ZHT 狂奔犀牛 Welcome Deck 2017 (W17) #29

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

狂奔犀牛

Stampeding Rhino

Collector number
29
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

狂奔犀牛

Stampeding Rhino

Collector number
29
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

狂奔犀牛

Stampeding Rhino

Collector number
196
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

狂奔犀牛

Stampeding Rhino

Collector number
196
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

狂奔犀牛

Stampeding Rhino

Collector number
204
Rarity
Common
Released

生物～犀牛

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奔 Rustler Rampage 牛贼狂奔 Shared character: 奔 Stampeding Wildebeests 狂奔的兽群 Shared character: 牛 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Shared character: 牛 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Shared character: 奔 Run Wild 无拘狂奔 Shared character: 奔 Stampeding Serow 狂奔的毡鹿 Shared character: 奔 Lead the Stampede 引领狂奔 Shared character: 牛 Razorfield Rhino 锐草原犀牛 Shared character: 牛 Rubbleback Rhino 礫脊犀牛 Shared character: 牛 Siege Rhino 攻城犀牛 Shared character: 奔 Stampeding Elk Herd 狂奔麋鹿群 Shared character: 奔 Selvala's Stampede 塞瓦拉的狂奔

More Chinese cards from this set

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼