中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Spinal Embrace — 脊椎强殖
両方の文字体系に存在します
Spinal Embrace の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2000–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Donato Giancola
オラクルテキスト
Cast this spell only during combat.
Untap target creature you don't control and gain control of it. It gains haste until end of turn. At the beginning of the next end step, sacrifice it. If you do, you gain life equal to its toughness.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
脊椎强殖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
脊椎强殖
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 脊椎强殖 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Invasion
INV · #276
Spinal Embrace
印刷版を表示
脊椎强殖
瞬间
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只能于战斗中使用脊椎强殖。\n重置目标不由你操控的生物，并获得该生物的操控权。该生物获得敏捷异能直到回合结束。在回合结束时，牺牲该生物。若你如此作，你获得等同于其防御力的生命。（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击以及ocT）
Zendikar Rising Commander
ZNC · #101
未記録
脊椎强殖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只能于战斗中施放此咒语。
重置目标不由你操控的生物并获得其操控权。它获得敏捷异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。若你如此作，则你获得等同于其防御力的生命。
Dominaria Remastered
DMR · #201
未記録
脊椎强殖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只能于战斗中施放此咒语。
重置目标不由你操控的生物并获得其操控权。它获得敏捷异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。若你如此作，则你获得等同于其防御力的生命。
Dominaria Remastered
DMR · #369
未記録
脊椎强殖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只能于战斗中施放此咒语。
重置目标不由你操控的生物并获得其操控权。它获得敏捷异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。若你如此作，则你获得等同于其防御力的生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
脊椎强殖
Spinal Embrace
- コレクター番号
- 101
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Donato Giancola
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：椎
Spinal Parasite
脊椎寄生虫
共通する文字：椎
Spinal Centipede
脊椎百足蟲
共通する文字：强
Grafted Identity
身份强殖
共通する文字：强
Giant Strength
能力增强
共通する文字：殖
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
共通する文字：强
Rumbling Crescendo
渐强撼动
共通する文字：殖
Sporogenesis
孢子生殖
共通する文字：强
Preemptive Strike
先下手为强
共通する文字：强
Cateran Enforcer
卡特蓝强胁者
共通する文字：强
Forced March
强行军
共通する文字：强
Robber Fly
强盗苍蝇
共通する文字：强
Strongarm Thug
强臂刺客
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide