中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Soul of the Harvest — 收成灵 / 收成靈
両方の文字体系に存在します
Soul of the Harvest の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2012–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Trample
Whenever another nontoken creature you control enters, you may draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
收成靈
ZHS
收成灵
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
收成靈
簡体字中国語
收成灵
繁体字中国語名の変遷
- 收成靈 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 收成灵 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #195
收成靈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏
每當另一個非衍生物的生物在你的操控下進戰場時，你可以抽一張牌。
收成灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，你可以抓一张牌。
Commander 2014
C14 · #215
未記録
收成灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，你可以抓一张牌。
Welcome Deck 2016
W16 · #16
收成靈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏（此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）
每當另一個非衍生物的生物在你的操控下進戰場時，你可以抽一張牌。
收成灵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏（此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）
每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，你可以抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：收
Syphon Mind
吸收心靈
共通する文字：收
Soul Salvage
回收靈魂
共通する文字：灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共通する文字：成
Early Harvest
提早收成
共通する文字：成
Rowen
二度收成
共通する文字：灵
Nether Spirit
冥府精靈
共通する文字：灵
Aura Mutation
靈氣突變
共通する文字：成
Shivan Harvest
西瓦收成
共通する文字：灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
共通する文字：灵
Auramancer
靈氣法師
共通する文字：成
Acorn Harvest
橡实收成
共通する文字：成
Harvester Druid
收成德鲁依特
Aegis Angel
Marked by Honor
Serra Angel
Air Servant
Disperse
Sphinx of Magosi
Mind Rot
Nightmare