中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Soul Collector — 搜魂妖
両方の文字体系に存在します
Soul Collector の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003–2006中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Vampire
- 最新のレア度
- 特別
オラクルテキスト
Flying
Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, return that card to the battlefield under your control.
Morph {B}{B}{B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
搜魂妖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
搜魂妖
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 搜魂妖 Scourge (SCG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scourge
SCG · #74
Soul Collector
印刷版を表示
搜魂妖
生物～吸血鬼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行\n每当本回合中曾受到搜魂妖伤害的生物置入坟墓场时，将该牌在你的操控下移回场上。\n变身{B}{B}{B}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
Time Spiral Timeshifted
TSB · #47
未記録
搜魂妖
生物～吸血鬼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行\n每当本回合中曾受到搜魂妖伤害的生物置入坟墓场时，将该牌在你的操控下移回场上。\n变身{B}{B}{B}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：妖
Essence Sliver
精魂裂片妖
共通する文字：妖
Spectral Sliver
魂魅裂片妖
共通する文字：妖
Dread Slag
摄魂滓妖
共通する文字：妖
Sickle Ripper
镰刀夺魂妖
共通する文字：妖
Crypt Ripper
墓穴夺魂妖
共通する文字：妖
Syphon Sliver
吸魂裂片妖
共通する文字：妖
Component Collector
材料搜集妖
共通する文字：搜
Soul Search
搜索灵魂
共通する文字：魂
Bog Wraith
腐沼鬼魂
共通する文字：妖
Drudge Skeletons
苦力骷髅妖
共通する文字：妖
Elven Riders
妖精骑队
共通する文字：妖
Elvish Archers
妖精箭手
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver