中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Scrambleverse — 搅乱世界 / 攪亂世界
両方の文字体系に存在します
Scrambleverse の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
For each nonland permanent, choose a player at random. Then each player gains control of each permanent for which they were chosen. Untap those permanents.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
攪亂世界
ZHS
搅乱世界
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
攪亂世界
簡体字中国語
搅乱世界
繁体字中国語名の変遷
- 攪亂世界 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 搅乱世界 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2012
M12 · #153
攪亂世界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
對每個非地永久物而言，分別為其隨機選擇一位玩家。 然後每位玩家分別獲得以此法選擇的永久物之操控權。 重置這些永久物。
搅乱世界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
对每个非地永久物而言，分别为其随机选择一位牌手。 然后每位牌手分别获得以此法选择的永久物之操控权。 重置这些永久物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：世
The Shattered States Era // Nameless Conqueror
亂世風雲錄 // 無名風雲兒
共通する文字：世
Diaochan, Artful Beauty
乱世红颜貂蝉
共通する文字：乱
Frenzied Tilling
狂耕亂耘
共通する文字：世
Global Ruin
世界崩坏
共通する文字：世
Worldpurge
涤净世界
共通する文字：搅
Into the Roil
没入狂搅
共通する文字：乱
Mark of Mutiny
反亂印記
共通する文字：乱
Frantic Salvage
狂亂回收
共通する文字：乱
Bludgeon Brawl
持棍亂鬥
共通する文字：乱
Deranged Assistant
狂亂助手
共通する文字：乱
Riot Devils
暴亂魔鬼
共通する文字：乱
Deranged Outcast
狂亂遭逐人
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin