中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Scouting Trek — 漫漫寻途
両方の文字体系に存在します
Scouting Trek の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2000中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Search your library for any number of basic land cards, reveal those cards, then shuffle and put them on top.
フレーバーテキスト
「我已经选择了道路。有谁要和我同行？」\n～艾拉达力
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
漫漫寻途
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
漫漫寻途
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 漫漫寻途 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：漫
Long Road Home
漫长归途
共通する文字：寻
Ransack
遍寻
共通する文字：途
Warpath
征途
共通する文字：寻
Seeker of Skybreak
寻日者
共通する文字：漫
Resilient Wanderer
快活的漫游者
共通する文字：寻
Obsessive Search
执意搜寻
共通する文字：途
Lead Astray
领入歧途
共通する文字：途
Misguided Rage
歧途怒火
共通する文字：寻
Glissa Sunseeker
寻日者格莉莎
共通する文字：寻
Scrounge
遍寻
共通する文字：漫
Arcbound Wanderer
能缰漫游者
共通する文字：寻
Peer Through Depths
寻遍深水
Alabaster Leech
Angel of Mercy
Ardent Soldier
Atalya, Samite Master
Benalish Emissary
Benalish Heralds
Benalish Lancer
Benalish Trapper