中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sawtooth Thresher — 锯齿挥扫兽
Sawtooth Thresher の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2004中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Construct
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Sunburst (This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.)
Remove two +1/+1 counters from this creature: It gets +4/+4 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
锯齿挥扫兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
锯齿挥扫兽
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 锯齿挥扫兽 Fifth Dawn (5DN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fifth Dawn
5DN · #149
未記録
锯齿挥扫兽
神器生物
印刷版を表示
印刷されたテキスト
辉映（用过几种颜色的法术力来支付其费用，它进场时上面便有几个+1/+1指示物。）\n从锯齿挥扫兽上移去两个+1/+1指示物：锯齿挥扫兽得+4/+4直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兽
Arsenal Thresher
军火挥扫兽
共通する文字：锯
Sawtooth Loon
锯齿潜鸟
共通する文字：锯
Jagged Poppet
锯齿忠仆
共通する文字：锯
Jagwasp Swarm
锯齿蜂大群
共通する文字：扫
Razorfield Thresher
锐草原挥扫机
共通する文字：兽
Cogwork Grinder
齿轮碾磨兽
共通する文字：兽
Tusked Colossodon
长牙硕齿兽
共通する文字：兽
Colossodon Yearling
初年硕齿兽
共通する文字：扫
Savage Swipe
蛮野挥扫
共通する文字：扫
Cleaving Reaper
挥扫索命使
共通する文字：扫
Foreboding Statue // Forsaken Thresher
恶兆塑像 // 遭弃挥扫械
共通する文字：扫
Cleaving Skyrider
挥扫驭空兵
Abuna's Chant
Armed Response
Auriok Champion
Auriok Salvagers
Auriok Windwalker
Beacon of Immortality
Bringer of the White Dawn
Circle of Protection: Artifacts