中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rumbling Slum — 踽行贫户
Rumbling Slum の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2006中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
At the beginning of your upkeep, this creature deals 1 damage to each player.
フレーバーテキスト
欧佐夫与伊捷订约，要他们活化贫民城区，并将之逐入荒野。 古鲁则接纳他们，并将之送回城市以复仇。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
踽行贫户
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
踽行贫户
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 踽行贫户 Guildpact (GPT)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：行
Rumbling Ruin
踽行廢墟
共通する文字：贫
Rag Man
贫民
共通する文字：行
Creeping Mold
爬行腐霉
共通する文字：行
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
共通する文字：行
Spider Climb
蛛行术
共通する文字：行
Fleet-Footed Monk
飞毛腿修行者
共通する文字：行
Foot Soldiers
步行军队
共通する文字：行
Stalking Tiger
潜行之虎
共通する文字：行
Venerable Monk
可敬的修行僧
共通する文字：行
Flowstone Shambler
液石跛行兽
共通する文字：行
Walking Dream
行梦
共通する文字：行
Monk Idealist
唯心修行僧
Absolver Thrull
Belfry Spirit
Benediction of Moons
Droning Bureaucrats
Ghost Warden
Ghostway
Graven Dominator
Guardian's Magemark