中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Rogue's Gloves — 浪客手套

両方の文字体系に存在します

Rogue's Gloves の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2014–2018中国語版の沿革
Core Set 2019 · M19

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2015 (M15)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 浪客手套
ZHS 浪客手套

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

浪客手套

簡体字中国語

浪客手套

繁体字中国語名の変遷

  1. 浪客手套 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 浪客手套 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2015 M15 · #227
浪客手套
印刷されたテキスト

每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

印刷版を表示
浪客手套
印刷されたテキスト

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #243
浪客手套
印刷されたテキスト

每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

印刷版を表示
浪客手套
印刷されたテキスト

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 浪客手套 Magic 2015 (M15) #227
ZHT 浪客手套 Magic 2015 (M15) #227
ZHS 浪客手套 Core Set 2019 (M19) #243
ZHT 浪客手套 Core Set 2019 (M19) #243

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

浪客手套

Rogue's Gloves

コレクター番号
243
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

浪客手套

Rogue's Gloves

コレクター番号
243
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

浪客手套

Rogue's Gloves

コレクター番号
227
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

浪客手套

Rogue's Gloves

コレクター番号
227
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：套 White Glove Gourmand 白手套饕客 共通する文字：客 Rogue's Passage 浪客小徑 共通する文字：客 Deathcult Rogue 殺生宗浪客 共通する文字：客 Keymaster Rogue 開鎖浪客 共通する文字：客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 共通する文字：套 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 共通する文字：客 Whirler Rogue 旋翼浪客 共通する文字：客 Nimble Birdsticker 巧手捕鸟客 共通する文字：客 Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog 黑郁湖浪客 // 黑郁湖腐沼 共通する文字：套 Vectis Gloves 纬提手套 共通する文字：客 Rakish Revelers 放浪歡客 共通する文字：客 Rogues' Gallery 浪客聚首

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官