中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Robber of the Rich — 劫富侠客 / 劫富俠客

両方の文字体系に存在します

Robber of the Rich の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2019中国語版の沿革
Throne of Eldraine · ELD

カード概要

マナコスト
{1}{R}
カードタイプ
Creature — Human Archer Rogue
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Reach, haste
Whenever this creature attacks, if defending player has more cards in hand than you, exile the top card of their library. During any turn you attacked with a Rogue, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Throne of Eldraine (ELD)
繁体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
簡体字中国語での初印刷 Throne of Eldraine (ELD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 劫富俠客
ZHS 劫富侠客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

劫富俠客

簡体字中国語

劫富侠客

繁体字中国語名の変遷

  1. 劫富俠客 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 劫富侠客 Throne of Eldraine (ELD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Throne of Eldraine ELD · #138
劫富俠客
印刷されたテキスト

延勢，敏捷
每當劫富俠客攻擊時，若防禦玩家的手牌數量比你多，則放逐防禦玩家的牌庫頂牌。於你以浪客攻擊過的回合中，你可以施放該牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放該咒語的費用。

印刷版を表示
劫富侠客
印刷されたテキスト

延势，敏捷
每当劫富侠客攻击时，若防御牌手的手牌数量比你多，则放逐防御牌手的牌库顶牌。于你以浪客攻击过的回合中，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 劫富侠客 Throne of Eldraine (ELD) #138
ZHT 劫富俠客 Throne of Eldraine (ELD) #138

このカードを中国語で収録しているセット

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

劫富侠客

Robber of the Rich

コレクター番号
138
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

劫富俠客

Robber of the Rich

コレクター番号
138
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：侠 Vivien, Nature's Avenger 護世俠客薇薇安 共通する文字：劫 Cache Raiders 劫宝客 共通する文字：劫 Dire Fleet Ravager 焦炬艦隊劫奪客 共通する文字：劫 Marauding Looter 劫掠翻揀客 共通する文字：侠 Vivien, Arkbow Ranger 神弓遊俠薇薇安 共通する文字：侠 Ogre Errant 食人魔遊俠 共通する文字：劫 Ravager's Mace 劫奪客戰鎚 共通する文字：侠 Elturgard Ranger 艾爾托迦德遊俠 共通する文字：侠 Minsc, Beloved Ranger 厚爱游侠明斯克 共通する文字：侠 Ranger Class 職業：遊俠 共通する文字：侠 Ranger's Hawk 遊俠之鷹 共通する文字：侠 Ranger's Longbow 遊俠長弓

このセットの他の中国語版カード

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子