中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Reward the Faithful — 奖赏忠诚
両方の文字体系に存在します
Reward the Faithful の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Any number of target players each gain life equal to the greatest mana value among permanents you control.
フレーバーテキスト
「当你饮足后,将杯子传给其他还渴著的人。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
奖赏忠诚
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
奖赏忠诚
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 奖赏忠诚 Scourge (SCG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:奖
Wicked Reward
邪恶的奖赏
共通する文字:忠
Pledge of Loyalty
忠诚誓言
共通する文字:忠
Loyal Sentry
忠诚哨兵
共通する文字:忠
Loyal Gyrfalcon
忠诚矛隼
共通する文字:忠
Loyal Cathar // Unhallowed Cathar
忠诚护教军 // 护教军孽物
共通する文字:忠
Loyal Pegasus
忠诚飞马
共通する文字:奖
Pirate's Prize
海盗的奖赏
共通する文字:奖
Brass's Bounty
霸司的奖赏
共通する文字:忠
Mowu, Loyal Companion
忠诚旅伴默武
共通する文字:忠
The Circle of Loyalty
忠诚焰圈
共通する文字:忠
Promise of Loyalty
忠诚承诺
共通する文字:忠
Loyal Warhound
忠诚战犬
Ageless Sentinels
Astral Steel
Aven Farseer
Aven Liberator
Daru Spiritualist
Daru Warchief
Dawn Elemental
Decree of Justice