中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Retraction Helix — 撤收螺旋
両方の文字体系に存在します
Retraction Helix の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Until end of turn, target creature gains "{T}: Return target nonland permanent to its owner's hand."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
撤收螺旋
ZHS
撤收螺旋
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
撤收螺旋
簡体字中国語
撤收螺旋
繁体字中国語名の変遷
- 撤收螺旋 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 撤收螺旋 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #49
撤收螺旋
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，目標生物獲得「{T}：將目標非地永久物移回其擁有者手上。」
撤收螺旋
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，目标生物获得「{T}：将目标非地永久物移回其拥有者手上。」
Masters 25
A25 · #71
未記録
撤收螺旋
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，目标生物获得「{T}：将目标非地永久物移回其拥有者手上。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：旋
Mishra's Helix
米斯拉的螺旋柱
共通する文字：旋
Spellweaver Helix
织咒螺旋柱
共通する文字：旋
Lightning Helix
闪电螺旋
共通する文字：旋
Propeller Pioneer
螺旋槳先驅
共通する文字：旋
Smiting Helix
重擊螺旋
共通する文字：旋
Aether Helix
乙太螺旋
共通する文字：旋
Foundry Helix
鍛爐螺旋
共通する文字：收
Drain Power
吸收力量
共通する文字：收
Energy Tap
收取能量
共通する文字：旋
Twiddle
旋动
共通する文字：旋
Spindrift Drake
旋升龙兽
共通する文字：收
Confiscate
没收
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate