中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Quakebringer — 撼地狂汉 / 撼地狂漢

両方の文字体系に存在します

Quakebringer の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Kaldheim · KHM

カード概要

マナコスト
{3}{R}{R}
カードタイプ
Creature — Giant Berserker
パワー / タフネス
5 / 4
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Lucas Graciano, Randy Vargas
キーワード
Foretell

オラクルテキスト

Your opponents can't gain life.
At the beginning of your upkeep, Quakebringer deals 2 damage to each opponent. This ability triggers only if Quakebringer is on the battlefield or if Quakebringer is in your graveyard and you control a Giant.
Foretell {2}{R}{R}

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 撼地狂漢
ZHS 撼地狂汉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

撼地狂漢

簡体字中国語

撼地狂汉

繁体字中国語名の変遷

  1. 撼地狂漢 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 撼地狂汉 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #145
撼地狂漢
印刷されたテキスト

對手不能獲得生命。
在你的維持開始時，撼地狂漢向每位對手各造成2點傷害。此異能只有於撼地狂漢在戰場時或於撼地狂漢在你墳墓場中且你操控巨人時才會觸發。
預示{2}{R}{R}

印刷版を表示
撼地狂汉
印刷されたテキスト

对手不能获得生命。
在你的维持开始时，撼地狂汉向每位对手各造成2点伤害。此异能只有于撼地狂汉在战场时或于撼地狂汉在你坟墓场中且你操控巨人时才会触发。
预示{2}{R}{R}

印刷版を表示
Kaldheim KHM · #297
撼地狂漢
印刷されたテキスト

對手不能獲得生命。
在你的維持開始時，撼地狂漢向每位對手各造成2點傷害。此異能只有於撼地狂漢在戰場時或於撼地狂漢在你墳墓場中且你操控巨人時才會觸發。
預示{2}{R}{R}

印刷版を表示
撼地狂汉
印刷されたテキスト

对手不能获得生命。
在你的维持开始时，撼地狂汉向每位对手各造成2点伤害。此异能只有于撼地狂汉在战场时或于撼地狂汉在你坟墓场中且你操控巨人时才会触发。
预示{2}{R}{R}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 撼地狂汉 Kaldheim (KHM) #145
ZHT 撼地狂漢 Kaldheim (KHM) #145
ZHS 撼地狂汉 Kaldheim (KHM) #297
ZHT 撼地狂漢 Kaldheim (KHM) #297

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

撼地狂汉

Quakebringer

コレクター番号
145
希少性
Mythic
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

繁体字中国語

撼地狂漢

Quakebringer

コレクター番号
145
希少性
Mythic
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

簡体字中国語

撼地狂汉

Quakebringer

コレクター番号
297
希少性
Mythic
アーティスト
Randy Vargas
発売日

繁体字中国語

撼地狂漢

Quakebringer

コレクター番号
297
希少性
Mythic
アーティスト
Randy Vargas
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：地 Marsh Hulk 沼地巨漢 共通する文字：汉 Quirion Ranger 奎利恩流浪漢 共通する文字：地 Elvish Berserker 妖精狂战士 共通する文字：汉 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢 共通する文字：地 Earthshaker 撼地妖 共通する文字：地 Groundbreaker 撼地灵 共通する文字：地 Goldmeadow Stalwart 金牧地壮汉 共通する文字：地 Highland Berserker 高地狂战士 共通する文字：地 Terastodon 撼地象 共通する文字：汉 Tangle Hulk 铬铜林巨汉 共通する文字：汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 共通する文字：汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉

このセットの他の中国語版カード

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策