中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Overtaker — 接管者
Overtaker の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Creature — Merfolk Spellshaper
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{3}{U}, {T}, Discard a card: Untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn.
フレーバーテキスト
「操弄一个玛凯迪亚人算不得什么挑战。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
接管者
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
接管者
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 接管者 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #89
接管者
生物～塑法师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
3蓝，横置，从你手上弃掉一张牌：重置目标生物，并获得该生物的操控权直到回合结束。该生物获得敏捷异能直到回合结束。（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击以及横置）
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：接
Burr Grafter
刺果嫁接者
共通する文字：管
Custodian of the Trove
寶庫監管者
共通する文字：接
Hostile Takeover
敵意接管
共通する文字：者
Murk Dwellers
黑暗栖息者
共通する文字：者
Personal Incarnation
护持圣者
共通する文字：者
Seeker
探索者
共通する文字：者
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共通する文字：者
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
共通する文字：者
Firestorm Hellkite
暴炎之残虐者
共通する文字：者
Necrosavant
死灵学者
共通する文字：者
Ogre Enforcer
食人魔的执法者
共通する文字：者
Retribution of the Meek
弱者的复仇
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist