中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Nicol Bolas, the Deceiver — 欺瞒神龙尼可波拉斯 / 欺瞞神龍尼可波拉斯

両方の文字体系に存在します

Nicol Bolas, the Deceiver の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Hour of Devastation · HOU

カード概要

マナコスト
{5}{U}{B}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Bolas
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+3: Each opponent loses 3 life unless that player sacrifices a nonland permanent of their choice or discards a card.
−3: Destroy target creature. Draw a card.
−11: Nicol Bolas deals 7 damage to each opponent. You draw seven cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Hour of Devastation (HOU)
繁体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
簡体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 欺瞞神龍尼可波拉斯
ZHS 欺瞒神龙尼可波拉斯

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

欺瞞神龍尼可波拉斯

簡体字中国語

欺瞒神龙尼可波拉斯

繁体字中国語名の変遷

  1. 欺瞞神龍尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 欺瞒神龙尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Hour of Devastation HOU · #205
欺瞞神龍尼可波拉斯
印刷されたテキスト

+3：對每位對手而言，除非該玩家犧牲一個非地永久物或棄一張牌，否則便失去3點生命。
−3：消滅目標生物。抽一張牌。
-11：欺瞞神龍尼可波拉斯向每位對手各造成7點傷害。你抽七張牌。

印刷版を表示
欺瞒神龙尼可波拉斯
印刷されたテキスト

+3：对每位对手而言，除非该牌手牺牲一个非地永久物或弃一张牌，否则便失去3点生命。
−3：消灭目标生物。抓一张牌。
−11：欺瞒神龙尼可波拉斯向每位对手各造成7点伤害。你抓七张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 欺瞒神龙尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU) #205
ZHT 欺瞞神龍尼可波拉斯 Hour of Devastation (HOU) #205

このカードを中国語で収録しているセット

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

欺瞒神龙尼可波拉斯

Nicol Bolas, the Deceiver

コレクター番号
205
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

欺瞞神龍尼可波拉斯

Nicol Bolas, the Deceiver

コレクター番号
205
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：可 Nicol Bolas, the Ravager // Nicol Bolas, the Arisen 烈龙尼可波拉斯 // 飞升尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, Dragon-God 龙尊尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, God-Pharaoh 法老神尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas 尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, Planeswalker 鹏洛客尼可波拉斯 共通する文字：欺 Phenax, God of Deception 欺瞞神斐納克 共通する文字：拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 共通する文字：可 Nekrataal 尼可拉塔 共通する文字：拉 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 共通する文字：拉 Mishra, Artificer Prodigy 神器师逸才米斯拉 共通する文字：拉 Slave of Bolas 屈从波拉斯 共通する文字：拉 Pelakka Wurm 皮拉卡亞龍

このセットの他の中国語版カード

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫