中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Nicol Bolas, Planeswalker — 鹏洛客尼可波拉斯 / 鵬洛客尼可波拉斯

両方の文字体系に存在します

Nicol Bolas, Planeswalker の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2009–2012中国語版の沿革
Magic 2013 · M13

カード概要

マナコスト
{4}{U}{B}{B}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Bolas
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+3: Destroy target noncreature permanent.
−2: Gain control of target creature.
−9: Nicol Bolas deals 7 damage to target player or planeswalker. That player or that planeswalker's controller discards seven cards, then sacrifices seven permanents of their choice.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Conflux (CON)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2013 (M13)
簡体字中国語での初印刷 Conflux (CON)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鵬洛客尼可波拉斯
ZHS 鹏洛客尼可波拉斯

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鵬洛客尼可波拉斯

簡体字中国語

鹏洛客尼可波拉斯

繁体字中国語名の変遷

  1. 鵬洛客尼可波拉斯 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 鹏洛客尼可波拉斯 Conflux (CON)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Conflux CON · #120
未記録
鹏洛客尼可波拉斯 鹏洛客～波拉斯
印刷されたテキスト

+3：消灭目标非生物永久物。\n-2：获得目标生物的操控权。\n-9：鹏洛客尼可波拉斯对目标牌手造成7点伤害。 该牌手弃七张牌，然后牺牲七个永久物。

印刷版を表示
Magic 2013 M13 · #199
鵬洛客尼可波拉斯
印刷されたテキスト

+3：消滅目標非生物永久物。
-2：獲得目標生物的操控權。
-9：鵬洛客尼可波拉斯對目標玩家造成7點傷害。該玩家棄七張牌，然後犧牲七個永久物。

印刷版を表示
鹏洛客尼可波拉斯
印刷されたテキスト

+3：消灭目标非生物永久物。-2：获得目标生物的操控权。-9：鹏洛客尼可波拉斯对目标牌手造成7点伤害。该牌手弃七张牌，然后牺牲七个永久物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 鹏洛客尼可波拉斯 Conflux (CON) #120
ZHS 鹏洛客尼可波拉斯 Magic 2013 (M13) #199
ZHT 鵬洛客尼可波拉斯 Magic 2013 (M13) #199

このカードを中国語で収録しているセット

Conflux CON ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

鹏洛客尼可波拉斯

Nicol Bolas, Planeswalker

コレクター番号
199
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

鵬洛客尼可波拉斯

Nicol Bolas, Planeswalker

コレクター番号
199
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

鹏洛客尼可波拉斯

Nicol Bolas, Planeswalker

セット
Conflux (CON)
コレクター番号
120
希少性
Mythic
発売日

鹏洛客～波拉斯

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：可 Nicol Bolas 尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, God-Pharaoh 法老神尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, the Deceiver 欺瞞神龍尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, the Ravager // Nicol Bolas, the Arisen 烈龙尼可波拉斯 // 飞升尼可波拉斯 共通する文字：可 Nicol Bolas, Dragon-God 龙尊尼可波拉斯 共通する文字：拉 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 共通する文字：可 Nekrataal 尼可拉塔 共通する文字：斯 Boros Fury-Shield 波洛斯怒火盾 共通する文字：斯 Boros Garrison 波洛斯驻防地 共通する文字：斯 Boros Guildmage 波洛斯公会法师 共通する文字：斯 Boros Recruit 波洛斯新兵 共通する文字：斯 Boros Signet 波洛斯印记

このセットの他の中国語版カード

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長