中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Misfortune Teller — 厄运占师 / 厄運占師

両方の文字体系に存在します

Misfortune Teller の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト
{3}{B}
カードタイプ
Creature — Human Warlock
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Deathtouch
Whenever this creature enters or deals combat damage to a player, exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 2/2 black Rogue creature token. If it was a land card, create a Treasure token. Otherwise, you gain 3 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Capenna Commander (NCC)
繁体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
簡体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 厄運占師
ZHS 厄运占师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

厄運占師

簡体字中国語

厄运占师

繁体字中国語名の変遷

  1. 厄運占師 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 厄运占师 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Capenna Commander NCC · #38
厄運占師
印刷されたテキスト

死觸
每當厄運占師進戰場或對任一玩家造成戰鬥傷害時，將目標牌從墳墓場放逐。若它是生物牌，則你派出一個2/2黑色浪客衍生生物。若它是地牌，則你派出一個珍寶衍生物。若以上皆非，則你獲得3點生命。

印刷版を表示
厄运占师
印刷されたテキスト

死触
每当厄运占师进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，将目标牌从坟墓场放逐。若它是生物牌，则你派出一个2/2黑色浪客衍生生物。若它是地牌，则你派出一个珍宝衍生物。若以上皆非，则你获得3点生命。

印刷版を表示
New Capenna Commander NCC · #139
未記録
厄运占师
印刷されたテキスト

死触
每当厄运占师进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，将目标牌从坟墓场放逐。若它是生物牌，则你派出一个2/2黑色浪客衍生生物。若它是地牌，则你派出一个珍宝衍生物。若以上皆非，则你获得3点生命。

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #141
未記録
厄运占师
印刷されたテキスト

死触
每当厄运占师进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，将目标牌从坟墓场放逐。若它是生物牌，则你派出一个2/2黑色浪客衍生生物。若它是地牌，则你派出一个珍宝衍生物。若以上皆非，则你获得3点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 厄运占师 New Capenna Commander (NCC) #38
ZHT 厄運占師 New Capenna Commander (NCC) #38
ZHS 厄运占师 New Capenna Commander (NCC) #139
ZHS 厄运占师 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #141

このカードを中国語で収録しているセット

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

厄运占师

Misfortune Teller

コレクター番号
38
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

厄運占師

Misfortune Teller

コレクター番号
38
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

厄运占师

Misfortune Teller

コレクター番号
139
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：师 Airdrop Aeronauts 運補空行師 共通する文字：厄 Curse of Misfortunes 厄運詛咒 共通する文字：厄 Accursed Spirit 厄運鬼魂 共通する文字：厄 Ephara's Warden 厄芳拉的護持師 共通する文字：占 Grim Haruspex 陰森腸占師 共通する文字：占 Dune Diviner 沙丘占卜師 共通する文字：占 Ixalli's Diviner 依夏理占卜師 共通する文字：占 Soul Diviner 占魂師 共通する文字：占 Expedition Diviner 探險隊占卜師 共通する文字：厄 Wheel of Misfortune 厄運之輪 共通する文字：厄 Iymrith, Desert Doom 沙漠厄運艾穆莉絲 共通する文字：占 Queza, Augur of Agonies 苦痛占師桂莎

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰