中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mindslaver — 驭灵械 / 馭靈械
両方の文字体系に存在します
Mindslaver の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2003–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}
- カードタイプ
- Legendary Artifact
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
{4}, {T}, Sacrifice Mindslaver: You control target player during that player's next turn. (You see all cards that player could see and make all decisions for them.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
馭靈械
ZHS
驭灵械
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
馭靈械
簡体字中国語
驭灵械
繁体字中国語名の変遷
- 馭靈械 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 驭灵械 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin
MRD · #206
Mindslaver
印刷版を表示
Scars of Mirrodin
SOM · #176
馭靈械
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{4}，{T}，犧牲馭靈械：目標玩家在他下個回合由你來操控。 （你能看所有該玩家能看到的牌，並代該玩家作出所有決定。）
Breaking News
OTP · #63
未記録
驭灵械
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{4}，{T}，牺牲驭灵械：目标牌手在其下个回合由你来操控。（你能看所有该牌手能看到的牌，并代该牌手作出所有决定。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：械
Stormrider Rig
驭霆械
共通する文字：靈
Stormrider Spirit
驭霆精怪
共通する文字：械
Enthusiastic Mechanaut
熱狂馭械師
共通する文字：灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共通する文字：灵
Nether Spirit
冥府精靈
共通する文字：灵
Aura Mutation
靈氣突變
共通する文字：灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
共通する文字：灵
Auramancer
靈氣法師
共通する文字：灵
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
共通する文字：械
Goblin Machinist
精灵机械技师
共通する文字：灵
Syphon Mind
吸收心靈
共通する文字：灵
Consume Spirit
吞噬靈魂
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm