中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mimic Vat — 拟态缸 / 擬態缸
両方の文字体系に存在します
Mimic Vat の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2010–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with this artifact to its owner's graveyard.
{3}, {T}: Create a token that's a copy of a card exiled with this artifact. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
擬態缸
簡体字中国語
拟态缸
繁体字中国語名の変遷
- 擬態缸 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 拟态缸 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
壓印~每當一個非衍生物的生物從戰場進入墳墓場時,你可以放逐該牌。若你如此作,則將其他以擬態缸放逐的牌移回其擁有者的墳墓場。
{3},{T}:將一個衍生物放進戰場,此衍生物為所放逐的牌之複製品。它獲得敏捷。 在下一個結束步驟開始時,將它放逐。
印刷されたテキスト
压印~每当一个非衍生物的生物从战场进入坟墓场时,你可以放逐该牌。若你如此作,则将其他以拟态缸放逐的牌移回其拥有者的坟墓场。\n{3},{T}:将一个衍生物放进战场,此衍生物为所放逐的牌之复制品。它获得敏捷。 在下一个结束步骤开始时,将它放逐。
印刷されたテキスト
壓印~每當一個非衍生物的生物死去時,你可以放逐該牌。若你如此作,則將所有以擬態缸放逐的其他牌各移回其擁有者的墳墓場。
{3},{T}:派出一個衍生物,此衍生物為任一以擬態缸放逐之牌的複製品。它獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時,將它放逐。
印刷されたテキスト
压印~每当一个非衍生物的生物死去时,你可以放逐该牌。若你如此作,则将所有以拟态缸放逐的其他牌各移回其拥有者的坟墓场。
{3},{T}:派出一个衍生物,此衍生物为任一以拟态缸放逐之牌的复制品。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时,将它放逐。
印刷されたテキスト
压印~每当一个非衍生物的生物死去时,你可以放逐该牌。若你如此作,则将所有以拟态缸放逐的其他牌各移回其拥有者的坟墓场。
{3},{T}:派出一个衍生物,此衍生物为任一以拟态缸放逐之牌的复制品。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时将它放逐。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:态
Miming Slime
擬態黏濘
共通する文字:态
Eldrazi Mimic
擬態奧札奇
共通する文字:态
Metallic Mimic
金屬擬態械
共通する文字:态
Glasspool Mimic // Glasspool Shore
璃池擬態妖 // 璃池湖岸
共通する文字:态
Mask of the Mimic
拟态面具
共通する文字:态
Battlegate Mimic
斗门拟态妖
共通する文字:态
Nightsky Mimic
夜空拟态妖
共通する文字:态
Riverfall Mimic
河瀑拟态妖
共通する文字:态
Shorecrasher Mimic
破岸拟态妖
共通する文字:态
Woodlurker Mimic
伏林拟态妖
共通する文字:态
Mass Polymorph
全面型態轉變
共通する文字:态
Morbid Plunder
病態劫奪
Admiral Brass, Unsinkable
Clavileño, First of the Blessed
Hakbal of the Surging Soul
Pantlaza, Sun-Favored
Carmen, Cruel Skymarcher
Don Andres, the Renegade
Wayta, Trainer Prodigy
Xolatoyac, the Smiling Flood