中国語版固有カード・エクスプローラー
Mending Hands — 施以援手
Mending Hands の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Prevent the next 4 damage that would be dealt to any target this turn.
フレーバーテキスト
「我能替他们止住出血，修补伤口，接合断骨。 但我无法让他们重拾信念。」\n～狐医和手
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
施以援手
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
施以援手
繁体字中国語名の変遷
この表記では印刷名の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 施以援手 Betrayers of Kamigawa (BOK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Betrayers of Kamigawa
BOK · #15
未記録
Ninth Edition
9ED · #29
未記録
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：手
Extraction Specialist
援救能手
共通する文字：手
Patch Up
妙手施救
共通する文字：援
Union of the Third Path
蹊径会施援
共通する文字：手
Helping Hand
伸手救援
共通する文字：手
Deathgrip
死亡手印
共通する文字：手
Elvish Archers
妖精箭手
共通する文字：以
Eye for an Eye
以牙还牙
共通する文字：手
Spirit Shackle
精神手铐
共通する文字：手
Longbow Archer
长弓箭手
共通する文字：手
Talruum Piper
塔路姆吹笛手
共通する文字：手
Feldon's Cane
费顿的手杖
共通する文字：手
Gauntlets of Chaos
混乱护手
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit