中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Lone Wolf — 独行狼
両方の文字体系に存在します
Lone Wolf の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 4ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1999–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Creature — Wolf
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
You may have this creature assign its combat damage as though it weren't blocked.
フレーバーテキスト
离群的狼若不是幸存者，就是凶残的野兽。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
独行狼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
独行狼
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 独行狼 Portal Three Kingdoms (PTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Legacy
ULG · #105
Lone Wolf
印刷版を表示
未記録
Portal Three Kingdoms
PTK · #140
Lone Wolf
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #254
Lone Wolf
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #262
Lone Wolf
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：独
Solitary Hunter // One of the Pack
獨行獵人 // 隨群狼人
共通する文字：独
Rogue Kavu
独行卡甫
共通する文字：独
Lionheart Maverick
狮心独行侠
共通する文字：独
Lone Missionary
独行传教士
共通する文字：独
Lone Revenant
獨行復靈
共通する文字：独
Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls
纳特丘隐者 // 纳特丘独狼
共通する文字：独
Lone Rider // It That Rides as One
獨行孤騎 // 齊馭獨體
共通する文字：独
Maverick Thopterist
獨行撲翼師
共通する文字：独
Solitary Camel
獨行駱駝
共通する文字：狼
Wolf's Quarry
野狼行獵
共通する文字：狼
Shady Traveler // Stalking Predator
陰沉旅人 // 潛行掠狼
共通する文字：独
Ill-Tempered Loner // Howlpack Avenger
暴躁独行客 // 嚎群复仇者
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel