中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Lightning Runner — 迅雷奔越者
両方の文字体系に存在します
Lightning Runner の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Human Warrior
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Double strike, haste
Whenever this creature attacks, you get {E}{E} (two energy counters), then you may pay eight {E}. If you pay, untap all creatures you control, and after this phase, there is an additional combat phase.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
迅雷奔越者
ZHS
迅雷奔越者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
迅雷奔越者
簡体字中国語
迅雷奔越者
繁体字中国語名の変遷
- 迅雷奔越者 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 迅雷奔越者 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #90
迅雷奔越者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
連擊，敏捷
每當迅雷奔越者攻擊時，你得到{E}{E}（兩個能量指示物），然後你可以支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}。若你支付，則重置所有由你操控的生物，且在此階段後，額外多出一個戰鬥階段。
迅雷奔越者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
连击，敏捷
每当迅雷奔越者攻击时，你得到{E}{E}（两个能量指示物），然后你可以支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}。若你支付，则重置所有由你操控的生物，且在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：奔
Blockade Runner
封锁线奔越者
共通する文字：奔
Lava Runner
熔岩奔越者
共通する文字：奔
Trap Runner
陷阱奔越者
共通する文字：奔
Gustcloak Runner
风氅奔越者
共通する文字：奔
Runner's Bane
奔越者诅咒
共通する文字：奔
Rigging Runner
索具奔越者
共通する文字：奔
Vortex Runner
漩渦奔越者
共通する文字：迅
Lightning Angel
迅雷天使
共通する文字：迅
Lightning Greaves
迅雷護脛
共通する文字：者
Kaervek the Merciless
殺生者凱雷威克
共通する文字：奔
Nessian Courser
奈西安奔行者
共通する文字：者
Kozilek's Predator
寇基雷猎者
Aerial Modification
Aeronaut Admiral
Aether Inspector
Aethergeode Miner
Airdrop Aeronauts
Alley Evasion
Audacious Infiltrator
Bastion Enforcer