中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Kataki, War's Wage — 战仇祸汰奇
Kataki, War's Wage の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Spirit
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
All artifacts have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay {1}."
フレーバーテキスト
「我军赴战前总会向祸汰奇祈祷，以求刀刃更锐利、甲冑更坚硬。 自从他不再回应，我军兵器在神明面前已成废铁一堆。」\n～无情的谦造
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
战仇祸汰奇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
战仇祸汰奇
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 战仇祸汰奇 Saviors of Kamigawa (SOK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Saviors of Kamigawa
SOK · #14
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：奇
Kjeldoran War Cry
奇亚多战嚎
共通する文字：奇
Battlefield Thaumaturge
戰場奇術師
共通する文字：奇
Malakir Cullblade
马拉奇汰锋手
共通する文字：仇
Vengeful Warchief
復仇戰酋長
共通する文字：仇
Now for Wrath, Now for Ruin!
仇愤之时，战毁之时！
共通する文字：战
Ashnod's Battle Gear
阿士诺的战甲
共通する文字：战
Dwarven Warriors
矮人战士
共通する文字：战
Fellwar Stone
战野之石
共通する文字：战
Junún Efreet
心宿魔战将
共通する文字：战
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
共通する文字：仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共通する文字：战
War Mammoth
战争长毛象
Aether Shockwave
Araba Mothrider
Celestial Kirin
Charge Across the Araba
Cowed by Wisdom
Curtain of Light
Descendant of Kiyomaro
Eiganjo Free-Riders