中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Inventors' Fair — 发明家博览会 / 發明家博覽會

両方の文字体系に存在します

Inventors' Fair の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Kaladesh · KLD

カード概要

カードタイプ
Legendary Land
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

At the beginning of your upkeep, if you control three or more artifacts, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
{4}, {T}, Sacrifice Inventors' Fair: Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Activate only if you control three or more artifacts.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaladesh (KLD)
繁体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
簡体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 發明家博覽會
ZHS 发明家博览会

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

發明家博覽會

簡体字中国語

发明家博览会

繁体字中国語名の変遷

  1. 發明家博覽會 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 发明家博览会 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaladesh KLD · #247
發明家博覽會
印刷されたテキスト

在你的維持開始時，若你操控三個或更多神器，你獲得1點生命。
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{4}，{T}，犧牲發明家博覽會：從你的牌庫中搜尋一張神器牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。只能於你操控三個或更多神器時起動此異能。

印刷版を表示
发明家博览会
印刷されたテキスト

在你的维持开始时，若你操控三个或更多神器，你获得1点生命。
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{4}，{T}，牺牲发明家博览会：从你的牌库中搜寻一张神器牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。只能于你操控三个或更多神器时起动此异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 发明家博览会 Kaladesh (KLD) #247
ZHT 發明家博覽會 Kaladesh (KLD) #247

このカードを中国語で収録しているセット

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

发明家博览会

Inventors' Fair

コレクター番号
247
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

發明家博覽會

Inventors' Fair

コレクター番号
247
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：会 Herald of the Fair 博览会传令 共通する文字：发 Inventor's Apprentice 發明家的學徒 共通する文字：发 Inventor's Goggles 發明家護目鏡 共通する文字：发 Nimble Innovator 巧手發明家 共通する文字：发 Bastion Inventor 骁勇堡发明家 共通する文字：会 Maulfist Revolutionary 槌拳會革命家 共通する文字：发 Jhoira, Ageless Innovator 长生发明家尤依拉 共通する文字：发 Kylox, Visionary Inventor 幻视发明家奇洛兹 共通する文字：发 Inspired Inventor 受启发明家 共通する文字：发 Inventor's Axe 发明家之斧 共通する文字：发 Loyal Inventor 忠诚发明家 共通する文字：发 Inspiration 突發奇想

このセットの他の中国語版カード

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕