中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Impassioned Orator — 激情雄辩家 / 激情雄辯家
両方の文字体系に存在します
Impassioned Orator の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Creature — Human Cleric
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
激情雄辯家
ZHS
激情雄辩家
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
激情雄辯家
簡体字中国語
激情雄辩家
繁体字中国語名の変遷
- 激情雄辯家 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 激情雄辩家 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #12
激情雄辯家
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。
激情雄辩家
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
Core Set 2020
M20 · #306
激情雄辯家
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。
激情雄辩家
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
Fallout
PIP · #162
未記録
激情雄辩家
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个生物在你操控下进战场时，你获得1点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：家
Thunderous Orator
雷霆雄辯家
共通する文字：家
Blessed Orator
受祝福的雄辩家
共通する文字：情
Fervor
群情激昂
共通する文字：家
Riptide Biologist
激流生物学家
共通する文字：辩
Stoic Rebuttal
寡欲抗辯
共通する文字：家
Chronicler of Heroes
英雄年代史家
共通する文字：辩
Psychic Rebuttal
心靈抗辯
共通する文字：情
Consuming Fervor
透體激情
共通する文字：辩
Heated Debate
火熱爭辯
共通する文字：家
Passionate Archaeologist
熱情考古家
共通する文字：家
Hero's Heirloom
英雄传家宝
共通する文字：雄
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
Caesar, Legion's Emperor
Dogmeat, Ever Loyal
Dr. Madison Li
The Wise Mothman
Liberty Prime, Recharged
The Master, Transcendent
Mr. House, President and CEO
Preston Garvey, Minuteman