Chinese Card Identity Explorer

Impassioned Orator — 激情雄辩家 / 激情雄辯家

Exists in both scripts

Explore Impassioned Orator in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2019–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Human Cleric
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Traditional Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Simplified Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 激情雄辯家
ZHS 激情雄辩家

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

激情雄辯家

Simplified Chinese

激情雄辩家

Traditional Chinese name history

  1. 激情雄辯家 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 激情雄辩家 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica Allegiance RNA · #12
激情雄辯家
Printed text

每當另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。

View printing
激情雄辩家
Printed text

每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。

View printing
Core Set 2020 M20 · #306
激情雄辯家
Printed text

每當另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。

View printing
激情雄辩家
Printed text

每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得1点生命。

View printing
Fallout PIP · #162
Not recorded
激情雄辩家
Printed text

每当另一个生物在你操控下进战场时，你获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 激情雄辩家 Ravnica Allegiance (RNA) #12
ZHT 激情雄辯家 Ravnica Allegiance (RNA) #12
ZHS 激情雄辩家 Core Set 2020 (M20) #306
ZHT 激情雄辯家 Core Set 2020 (M20) #306
ZHS 激情雄辩家 Fallout (PIP) #162

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

激情雄辩家

Impassioned Orator

Collector number
162
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

激情雄辩家

Impassioned Orator

Collector number
306
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

激情雄辯家

Impassioned Orator

Collector number
306
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

激情雄辩家

Impassioned Orator

Collector number
12
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

激情雄辯家

Impassioned Orator

Collector number
12
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 家 Thunderous Orator 雷霆雄辯家 Shared character: 家 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Shared character: 情 Fervor 群情激昂 Shared character: 家 Riptide Biologist 激流生物学家 Shared character: 辩 Stoic Rebuttal 寡欲抗辯 Shared character: 家 Chronicler of Heroes 英雄年代史家 Shared character: 辩 Psychic Rebuttal 心靈抗辯 Shared character: 情 Consuming Fervor 透體激情 Shared character: 辩 Heated Debate 火熱爭辯 Shared character: 家 Passionate Archaeologist 熱情考古家 Shared character: 家 Hero's Heirloom 英雄传家宝 Shared character: 雄 Benalish Hero 宾纳里城的英雄

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维