中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hinata, Dawn-Crowned — 冠晓麒麟日向 / 冠曉麒麟日向
両方の文字体系に存在します
Hinata, Dawn-Crowned の中国語版を、1セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{R}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Kirin Spirit
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Flying, trample
Spells you cast cost {1} less to cast for each target.
Spells your opponents cast cost {1} more to cast for each target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
冠曉麒麟日向
簡体字中国語
冠晓麒麟日向
繁体字中国語名の変遷
- 冠曉麒麟日向 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 冠晓麒麟日向 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
飛行,踐踏
你施放的咒語每有一個目標,便減少{1}來施放。
對手施放的咒語每有一個目標,便增加{1}來施放。
印刷されたテキスト
飞行,践踏
你施放的咒语每有一个目标,便减少{1}来施放。
对手施放的咒语每有一个目标,便增加{1}来施放。
印刷されたテキスト
飛行,踐踏
你施放的咒語每有一個目標,便減少{1}來施放。
對手施放的咒語每有一個目標,便增加{1}來施放。
印刷されたテキスト
飞行,践踏
你施放的咒语每有一个目标,便减少{1}来施放。
对手施放的咒语每有一个目标,便增加{1}来施放。
印刷されたテキスト
飞行,践踏
你施放的咒语每有一个目标,便减少{1}来施放。
对手施放的咒语每有一个目标,便增加{1}来施放。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:麒
Bounteous Kirin
丰足麒麟
共通する文字:麒
Celestial Kirin
天界麒麟
共通する文字:麒
Cloudhoof Kirin
云蹄麒麟
共通する文字:麒
Infernal Kirin
狱境麒麟
共通する文字:麒
Skyfire Kirin
空火麒麟
共通する文字:冠
Daybreak Coronet
破晓冠冕
共通する文字:晓
Daybreak Ranger // Nightfall Predator
破曉護林人 // 夜幕掠食者
共通する文字:晓
Dawnbringer Charioteers
送曉御夫
共通する文字:麒
Alabaster Kirin
聖潔麒麟
共通する文字:晓
Embodiment of Spring
春曉化身
共通する文字:冠
Crown of Doom
末日冠冕
共通する文字:晓
Learn from the Past
通古曉今
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin