中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hero's Resolve — 雄心壮志
両方の文字体系に存在します
Hero's Resolve の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+5.
フレーバーテキスト
「机会、宿命、命运、运气～这些不过是追求胜利，躲避失败的途径。」\n～晴空号的杰拉尔德
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
雄心壮志
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
雄心壮志
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 雄心壮志 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #23
Hero's Resolve
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #24
Hero's Resolve
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：壮
Kithkin Greatheart
壮志洁英
共通する文字：心
Staunch-Hearted Warrior
雄心戰士
共通する文字：心
Solidarity of Heroes
英雄齐心
共通する文字：心
Shifting Loyalties
移志換心
共通する文字：心
Lose Calm
失心喪志
共通する文字：心
Aspiring Aeronaut
雄心空行師
共通する文字：心
Ambitious Aetherborn
雄心乙太種
共通する文字：壮
Eidolon of Inspiration
壯志幻靈
共通する文字：心
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
雄心農工 // 幹練護教軍
共通する文字：心
Ambitious Assault
雄心突襲
共通する文字：心
Ambitious Dragonborn
雄心龙裔
共通する文字：心
Frodo, Adventurous Hobbit
雄心霍比特人弗罗多
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black