中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Harm's Way — 险境
Harm's Way の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
The next 2 damage that a source of your choice would deal to you and/or permanents you control this turn is dealt to any target instead.
フレーバーテキスト
虽说命运天注定，但总会来得及更改上面的名字。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
险境
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
险境
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 险境 Magic 2010 (M10)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2010
M10 · #14
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：境
Borderland Explorer
边境探险家
共通する文字：境
Perilous Predicament
險惡困境
共通する文字：境
Shepherd of the Flock // Usher to Safety
羊群牧人 // 帶離險境
共通する文字：境
Spikefield Hazard // Spikefield Cave
尖岩原險境 // 尖岩原洞窟
共通する文字：境
Perilous Landscape
险恶地境
共通する文字：境
Greater Realm of Preservation
防御圣境
共通する文字：境
Border Guard
边境卫兵
共通する文字：境
Dream Prowler
梦境巡影
共通する文字：险
Exploration
探险
共通する文字：境
Planar Portal
时空界境通道
共通する文字：险
Quirion Explorer
奎利恩探险家
共通する文字：境
Dark Banishing
黯境放逐
Ajani Goldmane
Angel's Mercy
Armored Ascension
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Captain of the Watch
Celestial Purge
Divine Verdict