中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Haphazard Bombardment — 胡乱轰炸 / 胡亂轟炸

両方の文字体系に存在します

Haphazard Bombardment の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Dominaria · DOM

カード概要

マナコスト
{5}{R}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

When this enchantment enters, choose four nonenchantment permanents you don't control and put an aim counter on each of them.
At the beginning of your end step, if two or more permanents you don't control have an aim counter on them, destroy one of those permanents at random.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dominaria (DOM)
繁体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
簡体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 胡亂轟炸
ZHS 胡乱轰炸

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

胡亂轟炸

簡体字中国語

胡乱轰炸

繁体字中国語名の変遷

  1. 胡亂轟炸 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 胡乱轰炸 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dominaria DOM · #131
胡亂轟炸
印刷されたテキスト

當胡亂轟炸進戰場時，選擇四個不由你操控的非結界永久物，並在其上各放置一個瞄準指示物。
在你的結束步驟開始時，若兩個或更多不由你操控的永久物上有瞄準指示物，則隨機消滅其中一個永久物。

印刷版を表示
胡乱轰炸
印刷されたテキスト

当胡乱轰炸进战场时，选择四个不由你操控的非结界永久物，并在其上各放置一个瞄准指示物。
在你的结束步骤开始时，若两个或更多不由你操控的永久物上有瞄准指示物，则随机消灭其中一个永久物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 胡乱轰炸 Dominaria (DOM) #131
ZHT 胡亂轟炸 Dominaria (DOM) #131

このカードを中国語で収録しているセット

Dominaria DOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

胡乱轰炸

Haphazard Bombardment

コレクター番号
131
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

胡亂轟炸

Haphazard Bombardment

コレクター番号
131
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：乱 Wild Guess 胡亂推測 共通する文字：炸 Bomber Corps 轰炸队 共通する文字：炸 Galvanic Bombardment 電流轟炸 共通する文字：炸 Goblin Bombardment 鬼怪轰炸 共通する文字：炸 Arcane Bombardment 秘法轰炸 共通する文字：乱 Frenzied Tilling 狂耕亂耘 共通する文字：乱 Volley of Boulders 乱石轰 共通する文字：轟 Orcish Cannonade 半獸人炮轟 共通する文字：炸 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 共通する文字：炸 Fiery Bombardment 猛烈轰炸 共通する文字：乱 Mark of Mutiny 反亂印記 共通する文字：炸 Raid Bombardment 突击轰炸

このセットの他の中国語版カード

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號